整整...

When wild goose honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand.

整整三个月不愁食宿，伙伴们意气相投，再没有"北风"老儿和警察老爷来纠缠不清，在苏比看来，人生的乐趣也莫过于此了。

How to present the self-portrait of one whole year on A4 paper?

怎麼在一张A4纸上提炼出整整一年的自画像？

Fully 2.5 billion of the world's adults don't use formal banks or semiformal microfinance institutions to save or borrow money, our research finds.

我们的研究发现世界上整整有25亿成人没有通过正规银行或是半正规的小额信贷机构存钱或是贷款。

Liu Fang earth for everybody, in order to find the real "most cattle retail", the reporter experienced the futility of Yixing, Shenzhen Game, a series of despair and winding paths, spent a whole year before a gradual lifting of the "Fang" the mystery .

刘法嗯地球每一个人，为了找到真正的"最牛散户"，记者经历了宜兴市，深圳游戏，一系列的绝望和曲径，徒劳花前的"方逐步取消了整整一年"其中的奥秘。

More often, these adults would aid Benjamin with some task-retrieving a ball with which he was playing, helping him to sit straight in his seat, fixing his shirttail or his shoes, directing him away from a dangerous spot, or guiding the stroller he was awkwardly pushing around.

译：更多的情况是，这些大人会帮助本杰明，例如找回他在玩的球，帮他在座位上坐直，给他理理衬衣下摆，或给他整整鞋子，引导他远离不安全的地方，或者当他笨拙地到处乱推婴儿车时指引他一下。

More often, these adults would aid Benjamin with some task—retrieving a ball with which he was playing, helping him to sit straight in his seat, fixing his shirttail or his shoes, directing him away from a dangerous spot, or guiding the stroller he was awkwardly pushing around.

更多的情况是，这些大人会帮着本杰明，例如找回他在玩的球，帮他在座位上坐直，给他理理衬衣下摆或者整整鞋子，引导他远离不安全的地方，或者当他笨拙地到处乱推婴儿车时指引他一下。

She spent a whole night on swimming to the shoreside.

她在海里游了整整一夜才游到岸边。

The Ministry of Magic's Muggle Liaison Office was short-staffed, and no one had read the Muggle newspapers all that week.

魔法部的麻瓜联络处的人手永远短缺，因此，整整一周没人阅读那些麻瓜报纸也就不奇怪了。

New Reserve Team Head Coach John McMahon will take the Reds' second-string to the Club where he spent eight years as coach before moving to Shrewsbury Town.

现任预备队主教练约翰-麦克马洪将会重游故地，因为他在转会到希鲁斯伯里之前他在特拉梅尔呆了整整八年。

The new week is about to begin, it is necessary to review the preparations for death, from the same next week, the National postgraduate exam to start the application, From that moment on, until the last half-way there will be many people left behind, there is a full three months Time, the final stage sprint around the corner, although the courses this year, did not get past Zhenti, but it has been difficult for me not the same, their efforts will also review the use of the word, said Beijing "with the Center Sike "!!!

新的一周即将开始，要准备玩命复习了，同样从下周起，全国研究生考试也要开始报名了，从这一刻起，一直到最后，会有很多人中途掉队，还有整整三个月的时间，冲刺的最后阶段即将到来，虽然专业课今年没有拿到过去的真题，但是这已经难不到我了，同样，自己也将更努力的复习，用北京的一句话说"跟丫死磕"！！！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。