整整...

It's been a full week since I arrived in Sacramento.

我来萨克拉门托已经整整一周了。

Among the more than two-dozen new topics are the underlying principles of GC-MS, GC-MS-MS, LC-MS, and ICP-MS, column chromatographic cleanup, gel permeation chromatography, applications to biological sample matrices, matrix solid-phase dispersion, and laboratory-tested experiments.

在超过两打中新题目是GC-MS，GC-MS -MS，LC-MS 和ICP MS 的基础的原则，柱子色谱清除，凝胶渗透色谱学，申请在生物学的标本矩阵，子宫整整阶段的散布和实验室测试的实验。

A week of fantasising hot sex with the unknown man inside the sandwich had gotten to Miranda.

整整一个星期以来，米兰达一直都在幻想着与那个不认识的三明治男人进行疯狂性爱，让她有些受不了了。

We spent a day resting and going to the Snow Festival in Sapporo.

我们休息了整整一天然后去了札幌的冰雪节。

I went ski and snowboarding with Daniel and some friends in Sapporo Japan last month for a week.

上个月整整一个礼拜，我、Daniel和一些朋友在日本的扎幌玩雪橇和滑雪。

Can you imagine the four chests of Sangreal documents sitting right here with Mary Magdalene's sarcophagus?

你能想象到整整放了四抽屉的《圣杯文献》竟然会在这里与抹大拉的玛利亚的尸骨摆在一起吗？

I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.

听了整整一个周末的歌剧，我觉得腻了。

It took me a year to save up for a new car.

我花了整整一年的时间才存下足够的钱买一辆新车。

Eg:it took me a year to save up for a new car.

我花了整整一年的时间才存足够的钱买一辆新车。

That's the only reasonable explanation for Sunday's lengthy, one-sided Page One screed on the collapse of US home prices.

这样才能解释为什么星期天它对美国房价暴跌事件，用了整整一头版的版面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。