整整...

And you need moue resources to deal with a single person these days than with an entire nation in times past.

当今世界对付某一个人所花的精力要比过去对付整整一个民族所花的精力物力还要大。

He spent the whole afternoon mowing the grass in the back yard.

他花了整整一个下午在后院割草。

Remembering this in a dugout surrounded by teammates a generation younger, Moyer smiles again.

回想起这话，再看看待在休息室中的自己，正身处於一群比自己整整小一辈的年轻人之中，Moyer又笑了。

All the Tibetan doorways and buildings are decorated inside and outside with multi-coloured paint done in artistic ways.

有趣的是这对夫妇在拉萨已经呆了8天了，前3天他们花了整整3天的时间呆在旅馆看电视，因为他们病了，听到这些我没觉得很难过。

The police dragged that river for 3 days and nary a gun was found.

警察在河里打捞了整整三天，根本没有找到什么枪。

For 20 minutes we read or sent emails and spoke nary a word to each other.

整整二十分钟里，我们个个都忙着看邮件、发邮件，没有跟别人说过一句话。

There's a loved one at home who thinks of me;Home and friends I can ne'er forget,And I mean to be a master yet.

他做到了。在城里，在他当了师傅回来的时候，他一所房子挨着一所房子地造，整整造了一条街。

The former Roma midfielder was set to make his full debut against Wigan last weekend but pulled out following a niggle in his calf and didn't feature against Portsmouth after missing training for a week.

这位前罗马球星本有机会在上周与维冈的比赛中首发出场，但由于他的脚踝出现了一些小问题使得他错过了与朴茨茅斯的比赛以及整整一周的训练。

He had his lamp burning all night long ,but I never had mine burn .

他让灯亮了整整一夜，而我从未让灯亮过。

He worked for a whole night with the lamp lighted.

他点着灯，整整工作了一夜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。