整整...

Mother, this hot dog has beenon my plate for a full minute...

老妈，这个热狗已在我的盘子整整一分钟。。。

A night of tension regarding Bryant's knee hyperextension Tuesday night in San Diego rendered positive reports after Wednesday's practice.

周二晚上科比在圣迭戈拉伤了膝盖之后，我们为他紧张了整整一个晚上，而周三的检查终于给我一个积极的回应作为了补偿。

He had felt thin ice under his feet all day and he saw thin ice in front of him.

整整一天他的脚下都是稀薄的冰，现在他看到那不堪重负的冰层就在面前。

Moreover," he continued icily,"I started knocking at the reception office downstairs, and I've been knocking for more than a month.

而且，"他继续冷冷地说，"我从您这座楼的传达室敲起，已经整整敲了一个月门了。

For a whole year, he always took a depressed sad idler appeared in the Lucy family.

整整一年时间，他始终作为一个沮丧的忧伤的闲人出现在露西家

He went through the day with his mind in a fog .

整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。。。

I'm surprised you made it back all in one piece.

我很惊讶你完完整整的回来。

Waited for in public security bureau full the flavor of 3 months..

在公安局待了整整3个月的滋味。。

For three days the patient lay in the same state of inanition and stupor. Then the news of Reichshofen reached Paris.

事实也正如此，整整三天，病人昏迷不醒，一动也不动……在这几天之内，又传来了雷舍芬战役失败的消息。

We find the present Yog?s showing no remarkable progress after meditation for a whole day and night. Only after seven days of hard work, they begin to get a glimpse of the physical and mental processes and the nature of impermanent, unsatisfactoriness and insubstantiality. Most of the Yog?s take about a month and a half to reach the stage when may be believed to have attained the knowledge of the First Path and Fruition.

原文讲舍利弗听了一个偈之后就证得初果，说：我们不得不说舍利弗证果速度是很快的】我们发现今天的禅修者在整整一天一夜的禅修之后没有明显进展，而要经过一周非常勤奋地用功之后，才开始观到一点身心运行过程及其无常、苦、无我的本质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。