整套

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时的意义，否则毫无特色。

The theoretical model and numerical methods are reliable and practical.

提出了整套可靠实用的理论计算模型和计算方法。

The theoretical model and numerical method are reliable and practical.

提出了整套可靠使用的理论计算模型和计算方法。

And we set up one-one fingerprint identification system.

实验结果表明，我们整套算法能正确识别。

It's kind of a package deal.

这就像整套的一样

Aviva Group focused on technological progress, focus and Dupont, Barco and other multinational corporations to cooperate with the world's most advanced Flexo CTP platemaking equipment, and images, graphics, and really deal with dots proofing software, as well as the company's package of Dupont-plate equipment, are the domestic the highest level of production of one of flexography.

英杰集团注重技术进步，注重与Dupont、Barco等跨国公司的合作，拥有世界上最先进的柔印制版CTP设备，及图像、图形处理和真网点打样软件，以及Dupont公司的整套制版设备，是国内最高水平的柔版制作者之一。

When he served as platoon education director at Chengkungling, he borrowed from his platoon all the middle school texts he had never had a chance to read, and bored through them systematically using every free moment.

在成功岭担任教育班长期间，向班兵借来整套从未念过的高中课本，抓住每时每刻，有计划地念书，甚至在出操时也在衣服里夹带一本课本，这种积极、专注的阅读方式，不但感动了原本讥笑、反对他的连长，也启动了他无止境的求知欲，一路从大学到博士，乐在读书十三年。

The two trait EI measures used in the study were relatively short measures (30 and 32 items, respectively) which helped to ensure that the overall test battery was of acceptable length to this preadolescent agegroup.

本研究采用的两项特质型EI测验相对较短（分别为30和32题项），这样有助于保证整套测验长度对少年群体较为适宜。

The wasted water treatment was discussed and the detailed advice was given on the design of water supply and drainage system for chemical cleaning and premeditation.

在理论研究的基础上，CWY清洗预膜剂和CWH-99缓蚀剂从实践的角度解决了水质稳定处理中的环境污染问题，在清洗预膜剂的研制与应用中，本文还从系统设计的角度系统地提出了改进措施及技术要求，给出了整套排水净化方案。

Yutian the original company, Taiwan's production equipment package of handmade, lasercomb from Germany in 2002 the introduction of computer graphics, computers proofer, laser cutting machine, computer, etc. cutlass complete set of advanced production lines producing high-tech equipment (accuracy 0.02mm ), and with bottom-mode, metal processing, hot embossing molds with a team of experienced, highly skilled computer designers, laser engineers, equipment technicians knife. From Germany in 2006 to introduce the world's leading power laser knife mold and three-dimensional printing technology.

公司原有玉田、台湾产整套手工制作设备，2002年从德国lasercomb引进电脑绘图机、电脑打样机、激光切割机、电脑弯刀机等全套先进的高科技设备制作生产线（精度达±0.02mm），并配有底模、五金加工、凹凸烫金模等，拥有一批经验丰富、技术精湛的电脑设计师、激光工程师、装刀技师。2006年又从德国引进国际领先的激光刀模和三维电雕版的技术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失