整天

Just stay at home and may be in the room all day like that, so unromantic

就整天一起待在家里，或者关在房间里就行了是吗，很不浪漫的那种

Elizabete Cordeiro and Romilda da Silva are among the 200 women who spend their days peeling garlic, which fetches more than the unshelled sort in nearby Belo Horizonte.

伊丽莎贝特·科戴罗和罗密尔达·达席尔瓦这样的200名妇女整天都在剥蒜皮，以此换得比在贝洛·奥里藏特附近未去皮的蒜头更高一点的价格。

It will drive me crazy to do such unthinking work all days.

整天做这种不用动脑筋的工作，会让我发疯的。

It makes me mad if I do the unthinking job all day long.

整天做这种不用动脑筋的工作，会让我发疯的。

All day he toiled on untiringly.

他毫不疲倦地整天工作。

All day he toiled on untiringly, and by the evening he had succeeded in extracting ten handfuls of plaster and fragments of stone

他不知疲倦地整天工作着，到了傍晚时分，他已经挖出了十把水泥、石灰和碎石片。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.

多萝西可以整天在山上闲逛，或者整晚上跟卡拉瑞聊天，再也不怕姨妈责骂她不像女孩家了。

Asks you not to have to think her all day, she is unworthy!

请你也不要整天想她，她不值得的！

Again, this will only help you lose weight in the short term, and you'll gain every pound back once you realize there's more to life than drinking vegetable juice all day.

此外，这只会帮助你在短期间减轻体重，一旦你发现你的生活除了整天喝蔬菜汁之外还有更多的东西，你的体重将会完全反弹回来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。