整天

But hey, you aren't going to Tokyo to sit around in your hotel room!

但是，嘿，你到东京来不是为了整天座在你的酒店房间里吧？

Honey, what do you want me to do, sit around the hotel the whole time watching cable ?

亲爱的，你想要我怎么做，在酒店里整天看有线电视？

Frightened of being caught skiving, and with the puritanical idea that there is something intrinsically wrong with it, they skive away all day on things that could just about pass for work, only they are neither productive nor especially enjoyable.

由于他们害怕被抓住在磨洋工，并抱有严格的道德观念，认为这么做本身是不对的，因此他们整天在网上干的几乎都是那些被视为工作的内容，只是他们不但效率不高，而且没有感觉特别享受。

What did you think I was gonna do? Sit on my ass all day and slack off?

你认为我就应该整天呆呆的坐在那里？

I'm slaving away all day while you've been sitting watching television.

我整天拼命地干活，而你却一直在看电视。

I don't know his she keeps on her feet after slaving all day .

我不知道她整天辛苦地干怎样挺来的。

I've been slaving at the housework all day.

我整天都在干繁重的家务活儿。

Is that the thanks I get for slaving over a hot stove to make your dinner?

我整天围着锅台为你做饭，你就说这话来感谢我吗？

With a mahogany sleigh bed and bedside tables with flowers on all the time!

里面有桃花心木的豪华大床，和整天摆着鲜花的边桌！

Time enough, too, says you Ah, but I've lived easy in the meantime; never denied myself o nothing heart desires, and slep' soft and ate dainty all my days, but when at sea.

啊，但是那段时间我生活得很愉快，我从不拒绝无忧无虑、整天睡得甜、吃得香的生活，不过到了海上，情形就不同了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。