整块的

Instead, he'd found hairless, featureless masses that understood him as though linked to his mind.

但事实上他发现这些小矮人变成了没有毛发的，毫无特色的一整块，他们理解他的意思，仿佛心意相通。

Any two or more walls which are monolithic will be referred to as wall assembly.

任何两个或多个成整块式的墙称为墙的部件。

Our only viable port for resupply is held by the Forsaken on the other side of this blasted continent!

我军唯一可用的补给港由被遗忘者控制，偏偏还在这整块烂大陆的另一头！

The sea snail slithered all over the rock and gazed at the sea and the ships in the dock.

还有一只小脚发痒的蜗牛。她爬遍了整块岩石，凝视着大海和码头的船只。

METHODS: Twenty pationts with spinal tuberculosis were treated by anterior partial vertebrectomy of the diseased vertebrae, iliac grafting and internal fixation via anterior of posterior approach.

20例脊柱结核患者，施行病灶部分切除、髂骨植骨、前路或后路内固定手术，术后将切除的大块病灶骨用MMA包埋、不脱钙骨切片、甲苯胺蓝染色，观察结核特征性病灶在整块骨中的分布情况。

From dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.

从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。

I lost two cities, lovely ones. And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent.

我失去了两座城，可爱的城，而且，更辽阔的地域我也曾拥有，两条河流，一整块大陆。

METHODS: An institutional primary spine tumor surgical database was retrospective reviewed. Twenty consecutive patients with sacral chordomas and chondrosarcomas who underwent primary en bloc tumor excisions from 2002 to 2007 were included in the study.

对原发性脊柱肿瘤外科手术的数据库进行回顾。20例从2002年至2007年行因骶骨脊索瘤和软骨肉瘤初次行肿瘤整块切除术的患者被纳入研究范围。

A tall, four-sided shaft of stone, usually tapered and monolithic, that rises to a point.

方尖石碑升到一点的四面体高塔或碑石，常为尖顶和由整块石料的

Supporters of the Maillard reaction theory point out that the gases would have been less likely to penetrate the entire cloth on the dorsal side, since the body would have been laid on a stone shelf.

梅拉德的支持者对这个理论作出反应，指出由于尸体已经平放在石头架子上，气体较少可能会穿透整块布的背面部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。