整块的

Without any trace of fractures in its body, the bed is believed to be made out of a single agalwood block.

据信，这张没有任何损坏的古董床是由一整块沉香木制做而成的。

Dyeing the thick canvas is a very laborious process. At The King, the fabric is dyed not just on the surface, but is thoroughly soaked in the dye and then thrown in boiling water to make sure it is colorfast.

布料较厚，染色自然也相当耗工，它们的帆布不是只染表面，而是整块布料浸在染料中染；染好后再丢进100℃的滚水测试，以确保书包洗过后也不会褪色。

MASTER:"You see, one day I. saw a strange figure covering the whole space from the Kāli temple to the Panchavati. Do you believe this?"

师父："你看，一天我看见一个陌生的人影把从卡利神庙到潘切瓦提的整块地方都遮盖了，你相信吗？"

He found a whole mock-Tudor enclave in Ealing, inhabited mainly by Poles, which was perfect for filming.

他在Ealing找到了一整块仿都德式的地方，主要居住著波兰人，是个拍电影的佳地。

Careful remoal of the bone encasing the tumor made it easier to completely remoe the tumor en bloc.

仔细切除包绕肿瘤的骨质会使整块彻底切除肿瘤的过程容易些。

In order to accurately analyze the differences on load carrying ability among laminated beam , laminated beam with wedges and beam as a whole of the same dimension,this paper sets up a model of flection of laminated beam s with rectangular cross section by taking advantage of Winkle s foundation assumption method and electric testing technique.

为了精确分析叠梁、加楔块叠梁和整梁的承载能力，采用温克尔假设法和电测实验技术，完成了矩形截面叠梁受力弯曲时的模型简化理论计算与实测分析。

Turkey is sold in many ways, forzen, fresh, whole, cut into parts, round up like hamburger, fanes lines, rost fire, smoked.

火鸡以很多种方式销售，冰肉，新鲜，整只，砍成块的，像汉堡肉一样绞碎，切成薄片，烤，炸，熏。

The park comprehend s all the land on the other side of the river.

这公园包括了河那边的整块土地。

Prince in the production of beef, fresh beef Addqing shui zhong jin pao first, wash, and then Add-cylinder, the use of NOx and salted food Claims about a week, and then set fire to the pan with the meat cooked bones, plus an appropriate amount of salt and Shiquanda liao ; meat cooked, theti qu bones, and then pressed into the meat block, after the car onto the market can be.

在制作腊牛肉时，先将新鲜牛肉放入清水中浸泡，洗净后再放入缸中，用食用硝和盐腌债一周左右，然后连肉带骨一起放火锅内煮，加适量的盐和十全大料；肉煮好后，剔去骨头，再将肉压制成整块，之后就可推上小车上市了。

Liu Xu: We found the coffin here to be unique because it is made from a single block of wood.

刘续：我们发现这里的棺材很特别，因为它由一整块木头雕成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。