整合者

Andesine will assist initiates in coming to a state of integrity in all that one does, in which both oneself and all others dance in balanced giving and receiving.

中长石将协助提升者在自己所做的一切中进入整合状态，在那里自己和所有他人均舞蹈在平衡的给予和接受中。

Chen Xiao expresses, the United States will defer the country till the cows come home triplex of the firm recombine time, only when appear on the market company assets problem gets completely settlement, guo Meicai can begin integrated process.

陈晓表示，国美将无限期推迟三联商社的重组时间，只有等到上市公司资产问题完全得到解决，国美才会开始整合的进程。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Lande technology ready to integrate international resources, based on the Chinese market to noise vibration test products and services as the core, set up customer trust worthy service brand to become China's field of noise vibration test leader.

朗德科技愿整合国际资源，立足中国市场，以噪声振动测试产品和服务为核心，建立值得客户信赖的服务品牌，成为中国噪声振动测试领域的领航者。

Objective: To investigate the brain mechanisms of laterality and integration underlyingsemantic representation in Chinese-English bilinguals.

目的：探讨中英双语者两种语言词汇语义表征在大脑两半球的偏侧化及整合机制。

The course of inter-and intra-language integration was taken as an important parameter for the semantic representation to be accessed in all our experiments with the bilingual subjects of different proficiency of the foreign language .

在实验中，我们始终强调语境对语义的制约作用，将语言内和语言间的语义整合的时间进程作为双语语义表征和语义通达的最重要指标，对不同程度的汉英双语者进行研究。

Without the standard and the regulation, nursing educators have no guidelines for integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This article aims at describing the vision and the schematization, arousing nurses' and nursing educators' resonance, and coming up a common view about integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This will contribute to nurses' greater performance and their decisive roles in domestic violence and sexual abuse prevention and intervention.

本文期望由检视现今国内护理教育中家庭暴力及性侵害防治的课程与对未来之愿景与规划的描述，唤起护理从业人员、护理教育工作与政策制订者的共鸣并凝聚共识，将家庭暴力及性侵害防治的课程做整合与规范并列入护理教育课程中，期使护理人员在工作职场上更有效的防治家庭暴力与性侵害，并更称职得扮演此举足轻重的角色。

Think out loud and show the interviewer how you are putting your ideas together.

严密组织，向面试者展示自己是如何将想法整合在一起的。

So effective and impressive were the Acclamator designs that many leading shipbuilders looked on with envy, and began incorporating similar concepts into their own fleets.

许多主要的造船厂商都羡慕地看到，&欢呼者级&的设计是如此有效和难忘，于是开始把类似的概念整合进他们自己的舰队。

In dichotic listening,left-and right-handers undertook the category classify task on concrete nouns of Chinese single characters to examine the cerebral functional lateralization and integration for semantic processing of auditory words in different handers.

左右利手被试在双耳分听呈现条件下完成单个汉字具体名词的范畴归类任务，检查不同利手者大脑两半球加工听觉词汇语义的大脑功能偏侧化与整合效应。

In this seminar course, the instructors will examine our current understanding of the CMB region from integrated seismological, mineral physics and geodynamical perspectives. Instructors will also introduce state-of-the-art methodologies that are employed to characterize the CMB region and relevant papers will be discussed in class.

在这门研讨课程中，各指导者将会从整合地震学、矿物物理以及地球动力学等面向，检视我们现今对核函边界区域的认识，同时在课堂中，指导者也会介绍各种应用於认识核函边界特性的最新方法，并讨论相关的文献。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。