整合者

This will ship to our customer via their consolidator as loose freight.

这将会经由他们的整合者对我们的客户运送如解放船货。

As a consolidator, the freight forwarder will provide the service in his own name and issue a house bill of lading.

作为一个整合者，将提供的货运代理以自己的名义发出的服务和提单众议院的法案。

To the individual consignors, the consolidator is the carrier, while in his relationship with the actual carrier, he is the consignor.

对于个别货主，承运人的整合者是，而在他与实际承运人的关系，他是发货人。

I'm not a doctor, I'm a facilitator.

我不是医生，我只是一个整合者

Your system integrator should make sure this script is up to date for your particular system.

您的系统整合者应该确定该 script 在您的系统是最适合的。

What is the role of the Supply Chain Integrator?

供应链整合者的角色是什么？

Furthermore, he notes,"you are a much better synthesizer and integrator of that information."

他还进一步指出："对这些信息来说，你是一个要优秀的多的合成者、整合者"

Moreover, Drucker was a true integrator of theory and practice.

不仅如此，德鲁克还是一位真正的把理论和实践相结合的整合者。

For getting useful and lively information, subscribers can choose a primary application and pick the interesting parts from other source applications. By using XML Object as the event container to encapsulate any types of the message, we achieve the flexibility of content definition, self-contained data description, and high portability. According to the content syndication profiles, the information from source applications will create relationship and all the matching and useful events in target XML Object will be sent to subscribers periodically. With attachment XML Object, the levelly text/multimedia contents from related source applications can be embedded into target XML Object.

对资讯提供者而言，可以透过方便的介面轻易的提供资讯；对资讯消费者而言，能够准确的订阅想要的讯息，并且能够方便地取得相关而且即时的资讯；对资讯整合者而言，为了解决单一应用的资讯内容常常不能提供完整资讯给资讯消费者的问题，资讯整合者可以按照不同的需求选择一个主要应用与一些相关的应用，并选择正有兴趣的资讯栏位以取得符合需求的整合资讯。

These people are movers and shakers, not consolidators.

这些人是行动者和撼动者，而不是整合者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。