整合

It also synchronizes and establishes an agreement on procedures for error recovery and control of data integrity.

它还对纠错和数据整合的过程进行同步并达成协议。

Chinese movie market should be open, competitive, in conformity and industrialization. The cinema can escape hatch only by reforming the cinema circuit.

中国电影市场应该走上开放、竞争、整合的产业化道路，进行院线改革，这样影院电影才有出路。

Executive producer Zack Estrin spills about episodes: In the fall finale we kind of reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons.

执行制作人Zack Estrin对于《越狱》第四季接下去的剧情这样描述：《越狱》秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。

This paper describes the situation of integration in a normal school by the educational ethnography method.

本文运用教育人种志的方法，对一所专科学校的班级整合状况进行了描述和文化解释。

As they develop both domestic and foreign markets, Disney and other huge media corporate entities keep amalgamating and integrating various media companies. In the globalization process, they do have been taught hard lessons such as Euro Disney, and then effective adjustments were made according to the lessons.

在开拓国内和国际市场的进程中，迪士尼们不断兼并、整合，在全球化策略上走过弯路，并随之作出了调整，总结出了"全球化就要当地化"，"全球化思考，全球化行动"的策略。

They could work as project evaluator, consultant, project manager and planning manager, etc.

项目管理是在完成项目的各活动中有效地整合人力、财力、物力、信息、科学技术和市场等资源以实现项目干系人对项目的要求。

During the changing process of logistics companies,the models of integrating resources evolute and change fast.

在物流企业的不断变革过程中，资源整合的模式不断地演化和变异。

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

To collect structural data and conform the information through existing technology and find out the relation between data through data excavation, we can offer search results that are exacter and more intelligent.

通过我们已有的技术对结构化数据的提取和信息整合，用数据挖掘的方法找出数据间的联系，我们可以提供更准确更智能化的搜索结果。

The latest chemical product prices fell, demand has not really visible downstream, the short-term rise in oil prices in the channel, in which phase fluctuations, we continue to be optimistic about with anti-cyclical businesses and new materials, anti-cyclical embodies New Chemical Materials decrease in prices of raw materials is less than the decrease in prices of raw materials at the same time, the cost shift ability, to maintain price stability; civil explosive materials companies fell as a result, prices, countries can enjoy the benefits of; domestic urea production capacity excess of export disruption, high product costs, industry consolidation is inevitable, so concerned about the urea industry with technical advantages and cost advantages of urea enterprises: China Shandong Hengsheng; Although the overall situation of excess nitrogen, but because of the regional characteristics of the domestic fertilizer domestic part of the region will be in a high urea prices, the relevant listed companies will benefit from, such as the Liao Tung Chemical; compound assets as light industry, with the weak cyclical characteristics, the stability of industry profitability, industry leaders concerned about the compound: para Tian shares ; potash by the international market, short-term decline of domestic potash fertilizer prices would have difficulty, Salt Lake Potash in 2009 will be guaranteed a profit, Salt Lake Potash concern.

最新化工产品价格出现下跌，可见下游需求并未真正起来，短期石油价格处在上升通道，在这种上下波动阶段，我们继续看好具有抗周期性的新材料企业，抗周期性体现了化工新材料的产品价格下降幅度小于原料的下降幅度，在原料价格上涨同时，成本转嫁能力较强，价格维持稳定；民爆企业由于原料下跌，价格上涨，可以享受国家指导价的益处；由于国内尿素产能过剩，出口受阻，产品成本居高不下，行业整合在所难免，因而关注尿素行业内具有技术优势和成本优势的尿素企业：华鲁恒升；虽然氮肥全局过剩，但由于国内化肥的区域性特征，国内部分区域尿素价格将处于高位，相关上市公司将因此受益，如辽通化工；复混肥作为轻资产行业，具有弱周期性特点，行业盈利稳定，关注复混肥行业龙头：芭田股份；钾肥受制于国际市场，短期内国内钾肥价格恐难下跌，09年盐湖钾肥盈利将会有保证，关注盐湖钾肥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。