整合

The intro- duction,influence and transmutation of symbolism in China is by no means accidental but the outcome of the liter...

象征主义在中国的被引入、影响及嬗变，绝不是偶然的，是纷繁多样而又错综复杂的中西文学思潮相互碰撞与整合的结果。

An endocrine gland is a ductless gland whose secretory products are picked up by capillaries in the region.

神经系统的主要功能接受和整合来自体内外环境的输入信号，并对应激产生反应。

Although the basic material of archives collection and research arepublic information, the composition of such collection and research are theintellectual product of relevant researchers. The re-organization of archiveinformation which includes independent thoughts, ideas and editing making therelevant product creative and duplicable, thus it is protected by the Copyright Law. 8. The copyright protection of the archive composition in Internet, includingthe digital archive composition in Internet, disseminating right convinced in Internetand download archives composition. 9. The infringement of copyright and relevant liabilities in the archive useactivities.

档案馆室的编研工作是档案部门提供档案为社会服务的高级形式，档案编研工作的内容、编研目的、档案编研成果价值的实现形式等因素，决定了档案编研素材虽取自公共档案信息，但编研作品融入了档案编研人员的智力性劳动，正是对档案信息的重新整合而表现出的独立构思、独到的见解、独特的编排体例，使得档案编研成果具备了作为受《著作权法》保护的作品的最为主要的特点——独创性和可复制性，因而完全符合《著作权法》所保护的作品的条件。

Dynamic random access memory of the deep trough capacitor manufacturing process - Process integration - Semiconductor Technology World ...

动态随机存取记忆体的深槽电容器制造方法-工艺整合-半导体技术天地。。。

On paper, the mega-corp would boast market share of 22 per cent in dynamic random access memory chips – used for short-term storage in computers and other gadgets – posing a real threat to Korea's Samsung (27 per cent) and Hynix (21 per cent).

名义上，整合后的超大型公司将拥有DRAM（用于电脑和其他设备的短期存储）市场22%的份额，将对韩国的三星(Samsung，市场份额27%)和海力士(Hynix，市场份额21%)构成真正威胁。

In addition the author differentiates between the static and dynamic efficiency of human resource integration.

提出了根据不同的重组方式采取不同的文化整合模式，有助于提高重组效率的观点。

It is a kind of information system that can provide the decision-making and dynamic help to communication resource's system.

通过地理信息系统，进一步整合电力系统通信资源，可以适时的提供空间的和动态的系统信息，为通信资源的管理提供动态的帮助和决策的支持。

The signification reflects two sides. First, it reflects the dynast integrated religious culture with compiling collections; second, it is important to impulse the development of the following religious novels.

这种意义表现在两方面：一是统治者以典籍编纂手段对宗教文化进行了整合；二是对后世宗教小说发展起了重要推动作用。

I began to put things slowly back into perspective and things began to ease up.

我的观点得以重新整合，而纷乱的局面亦趋向缓和。

Besides meeting the common requisition for furniture, Furniture in SOHO should be more integrate, more flexible and more distinctive. So that SOHO worker can work easefully and tender-heartedly in home.

SOHO家具既要符合家具的统一要求，如符合人体工程学，同时更具有一体化、高度整合多样功能、更大的灵活性、突出的个性，适应家庭生活的舒适性、随意性，营造居家办公温馨、休闲的氛围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。