整合

Yiyang city, the project relies on basic geographic information and data, integrating processing, extraction transportation, water systems, residential areas, as part of state and other government applications, and the community with the closely related elements of the contents of the expansion of geographical names / address data, information technology-oriented requirements and the various departments needs arising from restructuring, development of network-based geographic information system, public services, the formation of Yiyang City unique, authoritative, universal coverage of the city's domain, multi-scale seamless integration of geographic information common platform.

项目依托益阳市基础地理信息数据，整合加工，提取交通、水系、居民地、境界等一部分与政务应用和社会应用紧密相关的要素内容，扩充地名/地址数据，进行面向信息化要求和各部门需求的数据重组，开发网络化的地理信息公共服务系统，形成益阳市唯一的、权威的、通用的覆盖全市域、多尺度无缝集成的地理信息公共平台。

Advocating the combination of related subjects, art education puts knowledge and skill under the dominancy of humanity, and its general goal is to nurture students' abilities of art and sense of humanity.

艺术教育提倡学科综合，以人文主题统领知识技能，以培养学生的艺术能力和人文素养的整合发展为总目标。

There are several fields including cross-subjects, many dominical knowledge and experience. Nowadays, the government of Tianjin city is developing Binhai New Area, implementing the strategy of"industry eastern moving"and"chemical industry assembling". At the same time, Tianjin Lingang Industrial District is just being constructed as a Chemical Industrial Park.

当前天津正在进行滨海新区的开发，实施"工业东移"和石化产业整合战略，天津临港工业区就是在这种背景下进行开发的化工园区，园区正处在建设初期，因为缺乏化工园区开发管理知识，影响了其健康快速发展。

At present, China's accounting in the development and expansion of various industries, from the initial DOSS platform, then the Windows platform; from the pure financial system to the evolution of today's ERP systems.

内容摘要：目前会计电算化在我国各行各业深入的发展壮大，从最初的DOSS平台，到后来的Windows平台；从最初的纯财务系统演化到今天的ERP系统的整合。

In the Chinese countryside, the interaction between the state and the civil experienced three steps in the integration mode: double-track politics, the system of People' s communes and the policy of self-governed villages.

在传统的封建社会里，中国乡村的整合是通过国家与民间力量的相互分离又相互支持，并以乡绅这一特殊阶层为链接而实现的。

Chrome is relatively simple to integrate a number of very useful features, such as mouse gestures, IE TAB, download software support, drag open a link, double-click the close tags.

相对简单的Chrome来说，整合了多个非常实用的功能，如鼠标手势，IE TAB，下载软件支持，拖动打开链接，双击关闭标签等。

Though the speedy development of shipping logistics industry in our country, there are still low jumping-off, weak base, management draggle, technique weakness, work lack criterion etc weakness, so the shipping company of our country cannot supply high level logistics service to customer to satisfy their need.

这促使世界各国各大航运企业均集中力量对陆上运输、海上运输、空中运输、仓储及信息流通等关键环节进行有效投入，对他们的航运物流系统进行整合，研究如何将航运业与物流相结合，创建航运业独特的、高效的综合物流系统，向现代综合物流发展，以求获得竞争优势，在竞争日益加剧的航运市场站稳脚跟，抢占市场，获得利润。

The economic crisis is an opportunity to reform China's steel industry, consolidating production at home and acquiring assets abroad, but with the economic stimulus already driving steel and iron ore prices back up, the window of opportunity for reform may be closing fast.

眼下的经济危机给中国钢铁工业改革，整合国内生产和收购海外资产带来了机遇，但由于经济刺激措施已经推动钢铁和铁矿石价格出现了回升，改革的机会窗口可能会迅速关闭。

The presentation will demonstrate a business model to integrate DST wireless value-added services, cultural tourism and Olympics.

这个演讲将提供一个数码叙述整合无线增值服务，文化旅游和北京奥运的商业运作方案。

At present, the dualization social security system has seriously already hindered the further development of the urban and rural economy of China, so it is imperative to reform dualized social security system and to combine the system in rural and urban areas.

目前，社会保障体系的二元化已严重阻碍了我国城乡经济的进一步发展，改革二元化的社会保障制度，实现城乡整合已势在必行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。