整合

The improved view model completely records the whole process of data distilling and integration.

改进后的视图模型完整的记录了数据提取、整合的全过程。

The occasional distributary is temporary, the conformity is inevitable.

它们是中国文学的延伸，偶然的分流，是暂时的；必然的整合，则是它的归宿——它是中国现代文学史的一章，特殊的一章。

In order to reduce costs, Time Warner this year will be New Line Cinema integrated into the Warner Brothers, were closed,"shadow housing" and Warner Independent, the latter on the French singer Piya Fu Yi Dite the art of film,"Rose Life" poor box office but critics everywhere.

为了降低成本，时代华纳今年将新线影业整合进了华纳兄弟，同时关闭了"影屋"和华纳独立，后者讲述法国歌手伊迪特皮雅芙的艺术电影《玫瑰人生》票房不佳但批评四起。

The effect of divalent cations like 〓 and 〓 on integrin ligand binding ability was investigated.

通过人工设计合成的一段多肽，我们对整合素蛋白与RGD配基的特异相互作用以及〓对该相互作用的影响进行了研究。

The cultural diversity is the most important factor that enhances market orientation. 2. Among four cultural components, the clan and the market both have a significant negative effect on market orientation.

网路 状态之四个主要构面︰角色共识和信任、向心力、依赖性和角色整合，则只有角色共识和信任对市场导向有正向作用，同时，角色共识和信任和企业文化成分间的交叉效果亦不显著。

Emerson and DMI have had a close relationship since 2002, delivering integrated manufacturing solutions to process facilities.

艾默生和DMI从2002年起就有紧密的合作，为过程设备传递整合的制造解决方案。

System is divided into five subsystems : party management subsystems : major achievement for the party members and activists dynamic change process; Party official system : achieving document handling, information dissemination, e-mail management functions; Public information system : the achievement of notice information processing, integration, and other functions, the party's theoretical study and explore information processing; party analysis systems integrated operations management system for statistical computing, statements editing, modification, and export management functions; party management subsystems : the main party organizations to achieve integrated data management, and the party's domestic and foreign party overall control and management decision-making aids.

系统分为五个子系统：党员管理分系统：主要实现预备党员、积极分子动态变动过程；党务公文系统：实现文件的收发、信息发布、电子邮件管理功能；公用信息系统：实现对公告信息处理、整合等功能，党组织对党的理论研究和探讨的信息处理；党务管理分析系统综合业务系统实现统计计算、报表的编辑、修改及输出等功能管理；党务管理分系统：主要是实现党组织的综合数据管理，以及党的对内对外的党务全程控制和辅助决策管理。

Biblical theology forces systematics to remain true to the historical revelation, while dogmatics provides the categories to integrate the data into a larger whole.

圣经神学势力系统，以保持真实的历史启示，而dogmatics提供各类数据进行整合成为一个大的整体。

But relative to the red flag in 2000, while completely different, through the integration of domain name services, the new site can help promote products, or even "can promote industrial progress."

李女士说。不过相对于红旗2000来说，则完全不一样，通过整合域名服务，新的网站可以帮助产品推广，甚至"可以推动产业进步"。

The mean size of inhibitory clusters was 454±400μm, and that of facilitatory clusters was 356±255μm Cortical organization in the domain of integration property was independent of the orientation column and eyedominance column.

抑制型群聚体的平均大小为454±400μm，易化型群聚体的平均大小为356±255μm。整合野类型的皮层筑构与方位筑构和眼优势筑构互相独立。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。