整合

We posit that economic integration has a linear positive effect on alliance stability but a curvilinear effect on alliance profitability.

我们发现经济整合对联盟的稳定性有一个线性正效应，但是与联盟的获利能力却呈现曲线的关系。

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance as the orientation, constitute a big virtual customs district so as to simplify customs procedures, minimize the customs clearance cost of the business and meet the needs of the regional economic integration of Yangtze River Delta.

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

The Company has a solid strength and rich sea and air transport, operating experience, with a number of shipping companies, towing companies, such as customs broker had a good cooperative relationship, and can effectively integrate social resources, a reduction of the transport process of artificial uncertainties to ensure that the carriage of goods on time, smooth.

本公司有着雄厚的实力和丰富的海运、空运操作经验，与多家船公司、拖车公司、报关行等有着良好的合作关系，能有效地整合社会资源，减少了运输过程中人为的不确定因素，保证货物运输的准时、畅通。

Results of PCR proved that the APX gene had integrated into Cyclamen persicum genome, and four transgenic lines were obtained, the transformation rate is 9.3%.

PCR检测表明，APX基因已整合到仙客来基因组中，共获得4株转基因植株，转化率为9.3%。

Daimon starts the process of anxiety, make human start to rebuilt his life.

2原灵启动焦虑，进而进入个人生命重整的历程；焦虑使个人身处分裂情境，然而藉由这样的情境，使个人迈入再一次的生命整合。

On the other hand, take office as presiding operation official as Chen Danian, may put more attention in grandly develop and make platform strategy go up, make platform of an integrated recreation namely, but this is a long-term course.

另一方面，随着陈大年就任首席运营官，盛大可能会将更多注重力放在开发和打造平台战略上，即打造一个整合娱乐平台，但这是一个长期的过程。

This study established a portable HMI system combing the SEMG and data glove to identify different hand motion.

本研究整合表面肌电讯号及弯曲感测元件，建立一套可携式手部动作辨识系统。

By utilizing gray consistency and feature consistency algorithms to tracking interactions, and combining the output of the data glove, GBIS achieves robust gesture-based interaction.

GBIS整合了满足色彩一致性和特征一致性的特征点跟踪算法来实现交互动作的捕捉，并配合数据手套的有限状态机输出，实现了实时的沉浸式手势交互。

At the heart of any integration is the sharing of data among various applications in the enterprise.

信息整合的核心是在企业所使用的各种应用程序间共享数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。