整合

In chapter 2, the author points out that integration of information technology and criminological technology courses should de guided by structuralism and focus on the "new teaching structure".

第五章是文章的核心，对"抛锚式"教学模式、基于问题情境的教学模式在信息技术与刑事技术课程整合实例进行了探究。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

These integrated courses feature cross-disciplinary learning and encourage students to analyze h...

这些功能整合课程跨学科学习，并鼓励学生分析如何管理工作，不只是在理论上，而且在行动。

Under these circumstances, a series of new cross-disciplinary subjects that integrated ecology and social sciences and humanities have emerged.

在此基础上，出现了生态学与众多人文社会科学相互渗透整合的一系列新兴交叉学科。

Pickled relish adds tanginess to the chicken salad and crunchiness. If you have time, cover the bowl with plastic wrap and let the flavors develop while refrigerated.

有时间的话先把调味好的鸡肉沙拉放到冰箱里让这些香料味道整合，溶入鸡肉丝里。

Sequences homolgous to pC4 were also found in the nuclear genomes of towel gourd and pumpkin. Therefore, we propose that mitochondrial plasmid-like DNA occurred before cucumber diverged from cucurbit and had integrated into the nuclear DNA.

在丝瓜和西葫芦的核基因组中也有pC4的同源序列，因此，推测pC4可能在葫芦科分化的早期就已存在并整合于核中。

Such features are in conformity with the complex postmodernism culture of Hong Kong.

这种独异的特性是与香港复杂的历史、政治、文化整合在一起的。

This article points out the Qing Dynasty s hero culture is the essence of Chinese hero culture.

本文对中国侠文化流程进行梳理，认为清代侠文化是中国侠文化本体所在，金庸的武侠小说对此进行整合，体现在两个方面：一：继承、二：创新。

You cumulate at least 3 years of experience as an integrator.

你需要有至少3年的网站整合制作的工作经验。

Head period the test checks with making public originally and integrated data comes to stand completely, execute one station to connect a test, but do not know why reason, statistic comes turn suddenly when metaphase for separate test, repair instead interior to check, only the member of Chinese ox stationmaster with lucky part gained test competence, and head period check even if ring down the curtain in the so secret declare in undertaking, and participate in the member of the test also ask because of the government, not outward bound leaks statistical information.

首期测试原本以公开测试并整合数据至全站，实行一站通测试，但是不知为何原因，统计至中期时忽然转为单独测试，并修改为内部测试，唯有部分幸运的中国牛站长会员获得了测试资格，而首期的测试就是在这样秘密的进行中宣告落幕，并且参与测试的会员也因官方要求，不向外界透露统计的信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。