整合

Fife Constabulary started gathering the DNA samples last year but now has in place a fully integrated system of managing registered and non-registered sex offenders.

法伊夫constabulary开始搜集DNA样本，去年，但现在已设有一个完全整合的管理制度，注册和非注册的性罪犯。

Constant Angular Velocity mode and Constant Linear Velocity mode are integrated to build a single spindle motor control module to incorporate with long-seek servo. CAV mode and CLV mode are performed to show its feasibility. The experiment results showed that the pick-up-head can perform arbitrarily track-jump command, quite well.

此外，在主轴马达伺服部分，提出以跨轨旗标讯号来决定使用『碰-碰』控制法则让主轴马达转速变化的执行时间，也将主轴马达伺服中的等角速度控制模组与等线速度控制模组整合成功，形成单一的主轴马达控制模组，使与长寻轨伺服结合而更易於操作，让不论内、外寻轨的任意跨轨命令皆可以达成定线速度或是等角速度的控制目标。

With the constant development of career mapping, mapping the spiritual and cultural needs of workers are increasingly strong, we want the inter-generational mapping fine tradition and style to be continuity and Everbright, eager to get rich cultural resources survey and mapping integration and value, eager amateur cultural life more colorful, eager to mapping themes of cultural products continue to emerge, eager to cultural consumption, cultural services more often, and more diversified.

随着测绘事业的不断发展，测绘职工对于精神文化的需求越来越旺盛，大家渴望代代相传的测绘优良传统和作风得到传承和光大，渴望丰厚的测绘文化资源得到整合和珍惜，渴望业余文化生活更加丰富多彩，渴望测绘题材的文化产品不断涌现，渴望文化消费、文化服务更加经常化、多样化。

We uphold "honesty, quality first, users first" purpose, efforts to make constant progress, the integration of various resources, to high-quality, cost-effective products and services in the vast number of users.

我们秉承"诚信为本、质量第一、用户至上"的宗旨，努力开拓、不断进取、整合各种资源优势，以高品质、高性价比的产品服务于广大用户。

The directors of each constituent company must approve a written plan of merger or consolidation.

各成员公司的董事均必须同意通过一项合并或整合的书面计划。

B a special resolution of the shareholders voting together as one class if the shares to be issued to each shareholder in the consolidated company or in the surviving company are to have the same rights and economic value as the shares held in the constituent company.

在同一个股东类别中，获得股东以特别决议方式表决通过，假如向整合公司或留存公司的每一位股东所发行的股份，与其所持有的成员公司股份，在享有的权利和经济价值方面是相同的话。

The cessation of a constituent company which participates in a consolidation or which is not the surviving company in a merger does not require a winding-up.

一家参与整合的，或是在一项合并中，本身并非作为留存公司的成员公司，其结束并不需要经过清算程序。

Within 20 days of the vote approving the merger or consolidation, the constituent company must give written notice of the approval to all dissentient shareholders who served a notice of objection.

在表决通过合并或整合后的20天内，成员公司必须给所有送达反对通知书的持异议股东发出正式批准通知书。

To solve this big issue, it is necessary to reform the current supervision system, construct independent supervision system and form a unified supervision structure.

为解决这一影响产权交易市场发展的重大问题，应当通过整合现有监管体制，设立独立的监管机构，形成较为统一的监管架构。

To solve this big issue,it is necessary to reform the current supervision system,construct independent supervision system and form a unif...

为解决这一影响产权交易市场发展的重大问题，应当通过整合现有监管体制，设立独立的监管机构，形成较为统一的监管架构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。