整合

A cluster is a set of interconnected computers serving a specific need.

集群是指将两台或更多的互连的计算机整合在一起，对外表现为一个统一的计算资源。

In th is process,the social group of citiz enry further integrated oneself to coagulate and developed its legal power.

在此过程中，已具雏形的市民社会团体在城市近代化建设过程中进一步整合了自身的集团凝聚力，发展了自身的权限。

Hostor will cooperation with the more than twenty associations of paper、printing、packing in nine provinces of"9+2"districts of coastwise , eighty famous medias will unite to announce the information to everywhere of China and every end users.

主办单位将会同泛珠三角"9+2"区域的华南9省及港澳地区20多家纸业、印刷、包装协会，80多家专业主力媒体，整合各种传媒资源，形成宣传合力，展开全方位的立体宣传，使本届展览会各种信息传播到纸业、印刷、包装和相关领域的每一个角落，传播给每一个最终的专业目标用户。

Besides new theories and experimental tools, the most special achievement in our research is the patch coater.

除了学理的探讨，本研究结合涂布理论、机械设计与机电整合的知识，自行设计与组装一台精密方块形涂布机并测试成功，本研究除了理论的探讨与建立新的实验工具之外，最特出的就是第一个成功的将涂布理论应用於涂布机设计，提升我国先进涂布技术水准於世界顶尖的地位。

I wished to found a European system, a European Code of Laws, a European judiciary; there would be but one people in Europe.

我想建立一个整合的欧洲体系，包含了法律，法庭，与人种。

Provide talent searching solution to external customer and internal COE based on industry and position function.

根据行业整合的模块和CRM信息，从行业和职位功能的角度为外部客户和内部COE提供人力资源的搜索的方案。

I detail the application of the modular conformity by taking the form design of the coffeepot as an example.

并以咖啡壶的形态设计为例具体说明模块整合法的应用。

Banks have taken cognizance of performance management's importance in strategy management and human resource management.

而绩效管理作为战略管理的实施工具和人力资源管理的核心内容，是整合人力资源，提高绩效水平，获取竞争优势的有效途径。

Moreover, the discussion about the social psychological foundation of the peasants before the collectivization movement is also covered in this chapter.

第三章，讨论了合作化运动的政治传播效果，指出了合作化运动完成了新中国的国家整合。

He/she shall function within a group practice in a spirit of collegiality, aimed at achieving the highest standards in quality and integration of care.

他/她将发挥集体行医的合作精神，为病患提供最高标准的整合医疗服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。