整合

The protein expression of 3 integrin subunits also started to change from 24 h of rotation in clinostat. The expression of integrin α5 at 24, 48 and 72 h decreased by 13.1%, 20.3% and 11.9%, respectively.

整合素α5在模拟失重的24， 48和72 h分别下降了13.1%， 20.3%和11.9%；整合素αv的蛋白表达分别下降了7.4%， 18.2%和25.2%；整合素β1蛋白表达分别下降了18.6%， 25.9%和27.5%。

The author has initiated that ecological culture concepts should be integrated in a deeper level in hillside architectural design originality, both should reflect hillside green architectural morphology art expression characteristic based on the narrow strategies, as well as realize the integration of morphological esthetics and the ecological esthetics to manifest the combining of hillside architecture and hillside environment, and should realize the conformity with the humanities ecology based on the generalized strategies originated from local environment, to reflect the regional difference and nationality's particularity , and to manifest the harmony aesthetic value close connected between hillside architecture and the regional social environment, the cultural environment so as to realize hillside architectural significance finally.

作者倡导坡地建筑设计创意中的生态文化理念需在更深层次上进行整合，既要基于狭义的缘地策略反映坡地绿色建筑形态艺术表达的特性、以及实现形态美学和生态美学的整合，体现出坡地建筑与自然环境的合二为一，又要基于广义的缘地策略实现与人文生态的整合，反映地域的差异性和民族的特殊性，体现出坡地建筑与地域的社会环境、文化环境密切关联的和谐美，以最终实现坡地建筑的意义。

Collis C M, Hall R M. Gene cassettes from the insert region of integrons are excised as covalently closed cirques ［J］.

特异性整合是将耐药基因盒整合到交换位点attI和attC，耐药基因盒可以自由的被整合或切除。

Consolidation means the combination of two or more constituent companies into a new consolidated company and the vesting of the undertaking, property and liabilities of the constituent companies in the consolidated company.

整合指两家或以上的成员公司结合成为一家新的整合公司，而各成员公司的业务、财产和负债皆归属该整合公司。

The essential difference between a merger and a consolidation is that a merger results in one of the constituent companies being the surviving company as the other constituent company is merged into it whereas a consolidation results in a new consolidated company distinct from either of the constituent companies.

合并与整合的主要区别在于，合并需要其中一个成员公司作为留存公司，而另一个成员公司则并入；整合则需要成立一家新的公司，与其中的任何一个成员公司有所区别的整合公司。

According to the information technology orientation and integrative degree of information technology and curriculum, the integration of information technology with curriculum can be divided into three levels: independent course offering, tool integration and curriculum reform.

根据信息技术的定位及其与课程的整合程度，信息技术与课程整合可以分为独立开课、工具性整合和课程改革三个层次。

In chapter 3, the author emphasizes the connotation of course integration of information technology and criminological technology, and present the philosophy that we should follow and integration model suits.

第六章对信息技术与刑事技术课程整合的结果进行了探究和分析，在肯定信息技术与刑事技术整合意义的同时，也指出了整合中存在的问题及发展方向。

In chapter 1, the reason for choosing the topic, the condition of the course integration of information technology and criminological technology, the items restricting integration of information technology and criminological technology is introduced, the meaning and way of the study.

第三章强调了信息技术与刑事技术课程整合的内涵，提出了信息技术与刑事技术整合应遵循的理念和适用的整合模式。第四章是基于信息技术环境下刑事技术的教学策略的研究。

The essence of knowledge transformation is integration of the oriental with occidental culture, rationalism with irrationalism, materialism with mentalism.

人类正在面临的知识转型的实质是东西方文化的整合，是理性主义与非理性主义的整合，是唯物主义与唯心主义的整合。

S. dollars and the decline of the Cold War provided the economic and political environment for European countries to integrate. For encouraging the economic incentives, major European countries' ruling parties ended the policies of Keynesian School and constructed a relative convergence for a European-wide laissez-faire economic policy. However, the most important impetus for the building of the European Union is the less strengthened role of the European region in the global competitiveness. For yielding part of their sovereignties, EU countries can enlarge their capacity, and survive much stronger in a global World.

当然，促成欧洲联盟形成原因甚多，不过欧洲在全球化竞争中居明显劣势地位仍是欧洲整合再出发的最主要堆动力，本文指出各国政策汇合因素只能算是新区域整合的必要条件，仍非充分条件，最大因素仍应是欧洲各国为因应全球化桃战形成的新区域整合，也即籍助於让渡部分主权，欧盟各国因而更能扩大本身的职能，於此，两岸似亦应从中获得相当放示才是。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。