整合

Instead of sending the user to Amazon's site for a specific title, the title appears to be available within the bookseller's site, transparently to the user.

比如，有一个独立图书经销商通过整合亚马逊的web服务，使用户可以访问到亚马逊所有的库存图书详情，这样就用不着为了一个特定的标题而把用户送到亚马逊的网站上。

Haier has been launched to "create resources, global reputation as a" spirit of enterprise and the "one-person-in-one, quick Su Sheng," the work style through the border without the integration of global resources team to create China's own brands in the world!

海尔已经启动"创造资源、美誉全球"的企业精神和"人单合一、速决速胜"的工作作风，通过无边界的团队整合全球化的资源，创出中国人自己的世界名牌！

Haier has been launched to "create resources, global reputation as a" spirit of enterprise and the "one-person-in-one, quick Su Sheng," the work style through the border without the integration of global resources team to create Chinas own brands in the world!

海尔已经启动"创造资源、美誉全球"的企业精神和"人单合一、速决速胜"的工作作风，通过无边界的团队整合全球化的资源，创出中国人自己的世界名牌！

This paper lists some important factors of influencing safe operation of bow net system,introduces pantograph and anti-scrape bow protection device which is installed on service locomotive,and discusses a new technology of improving pantagraph current quality——self-adaptive bow head system.

列举了影响弓网系统安全运行的几项重要因素；介绍在运营机车上试验安装的受电弓防刮弓保护装置，以及因该装置所产生的提高受流质量的新技术——自适应弓头系统；提出了两个系统整合的创新点。

The study integrates multiple sensors to build up a multi-device input interface. It applies multiple sensors and input-devices to detect the movement of the player or his holdings (bat, boxing glove, etc.), so that the player can play the game more intuitively.

本研究中以多种感测装置配合不同的输入设备来进行游戏，利用侦测人体运动或手持物之挥动来当作游戏的输入方式，使得玩家能以更直觉的动作方式来操作游戏的进行，并将其多种感测装置整合成为一多模式输入装置。

During the development of tools, it is evident that data flow diagram"tool is very necessary for rapidly carding the complex outer and inner data flow of function area, and for solving the problem of researching and analyzing the complex information flow toward the whole enterprise in deed, and for offering important basis and reference for building the information system"s logic model of entir enterprise.The paper especially designed and realized the visual tool of data flow based on Information Resource Planning system.In face visual tool is a strategic data-analysis tool and an important organic part of Information Resource Planning tools.It emphasizes wholly conformity with planning repository and brachylogy and practicality.

结合工具开发，认识到要迅速理清数据在企业各个职能领域之间和内部的复杂流动，要真正解决面向企业整体的复杂信息流调研和分析的问题，必须有数据流工具的支撑，为科学建立整个企业信息系统的逻辑层模型提供重要依据和参考，论文着重进行了基于信息资源规划体系的数据流可视工具的设计与实现，实质上是高层的数据分析工具和信息资源规划工具的有机组成，并且工具与规划元库充分整合，统一标准和规范，强调简明和实用。

The standard breaking-down process is achieved by employing Six Sigma tools and methodologies such as decompositions and integrations.

标准的分解过程是利用六西格玛工具的方法完成的，比如分解和整合。

Emphatically,this thesis deeply research and study the theories and methods of putting ERP into practice in enterprises,expect that can provide beneficial way and help towards enterprise which put ERP into practice,bring forward new conception and systemic overall structure of electronic commerce completely integrate with ERP system.

重点对ERP在企业中实施的理论与方法进行了深入的研究和探讨，希望能对企业实施ERP提供有益的思路和帮助，提出电子商务与ERP系统全面整合的新理念和系统的全面架构。

That's why we've decided to bring it all together.

这也就是为什麼我们已经决定把这些全部整合在一起。

Based on Britten and Davidson's gene regular model, it is very possible that human sex determining is regulated by transactivative model of multiple integrator genes plus multiple receptor sites.

根据Britten和Davidson提出的基因凋节模式，我们认为人类性别决定可能是一个多整合子/多受子的反式活化作用来调控的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。