整合

The study shows the strategies these paper manufacturers concern the most when establishing overseas branches are 1 focus on their original industry, 2 access to natural resources and upstream integration, 3 benignant interflow with Taiwanese business, and 4 to expand the market.

研究结果显示，纸业海外设厂策略最重视的是：1。专注本业，2。取得丰富的天然资源、向上整合，3。与台湾的经贸良性交流，4。

The frame of the article and relevant conclusion are right buy and hind of integrated omnibus research be extended benignantly and complement.

本文的框架和相关结论是对购并后整合综合性探究的有益拓展和补充。

The core content of social integration is "how to coordinate various benefits, powers, goals and structures in society, how to guarantee the stability, coordination and integration of society, thus make the society function benignly and develop coordinately".

社会整合的核心内容是"如何对社会中的各种利益、动力、目标和结构进行协调，保证社会的稳定性、协调性和一体化，使社会良性运行和协调发展"。

And the faith bears following negative opposes existent regimeor order which has an effect of disintegration to the integration and development of society or religious fellowship;in economic aspect,the motivation of egregious benthamism during the religio...

负功能主要有：政治方面——部分宗教组织和势力反对现存社会制度和秩序，对社会及宗教团体内部的整合与发展起到瓦解作用；经济方面——宗教信仰世俗化中过分的功利主义动机带来了部分信徒和宗教组织的非法敛财聚等行为，客观上破坏了部分落后地区的经济发展和经济秩序；文化方面——宗教信仰的非理性主义直接冲击，阻碍了科学教育、科学知识及科学世界观的普及。

Not only some economists' standpoint that the arrangement of the property rights is the nature of corporate governance, but also other economists' ones that they pay more attention to the design and enforcement of corporate governance mechanisms. The division hypothesis of corporate governance would conduceto comprehensive knowledge of corporate governance. Second, this thesis formalizes the ideas "the optimal shareholder structure of a firm is endogenously determined" proposed by Demsetz (1983) in a simple framework, which constitute the new rationale against the proposition "the more concentrated theshare, the more efficient the firm is" by Berle and means.

公司治理的分层假说将有助于我们形成对公司治理内涵全面的认识；（2）本文在一个简单的框架下形式化了Demsetz（1983）提出的最优股权结构内生决定的思想，为反驳Berle和means（1932）提出的"股权高度集中，企业的价值将最大"的命题提供了新的理论依据；（3）我们证明，公司治理机制的"整合"对降低投资者之间的利益冲突所导致的"第二类代理成本"具有重要作用。

"The centre, which brings together resources from product development and engineering, technical service, training, sourcing and distribution, provides Chinese customers with a one-stop service in food processing and packaging solutions," Tetra Pak spokeswoman Linda Bernier told FoodProductionDaily.com.

"该中心整合了从产品开发和工程，技术服务，采购和配送等环节，为中国客户在食品加工和包装解决方案方面提供一站式的服务。"利乐公司发言人琳达伯。尼尔在接受FoodProductionDaily.com的采访时如是说。

Window is the big volume to bestride the main road, and create the strong form to integrate the image of city.

窗口作为一个巨大的量体横跨基地的主要街道，以强烈的形式整合城市空间意象。

In conformity of catenary of bibcock industry industry, capital market will have main effect.

在龙头企业产业链整合中，资本市场将起到重要作用。

The present paper reviewed the research progress regarding the neural mechanism of binaural information integration in the brain within the last 60 years.

综述近60 a来有关脑对双耳听觉信息整合的神经机制的研究进展。

The brand marketing strategy of Tianchun has been very successful in Guangdong province. In the past 6 years, BINNEY wines have become the first choice of many governmental bodies, companies, and individuals who enjoy drinking wine in parties. It is because of this great achievements that Tianchun plans to start a new marketing project that covers over 30 provinces and cities in China.

天纯酒业所倡导的以品牌营销为主的经营方针在以广东为基地的市场上获益良多，功到自然成，天纯以六年时间锻造的宾尼品牌得以渐进人心，成为企业公关、政府采购、个人PARTY中的首选品牌，天纯也凭此聚积了辐射全国的客户资源，并在2009年启动全国30个省市经销整合联盟计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。