整合

The Backflip runs Motoblur, the company's social-network and message-consolidating software, which I found to be an attractive interface with intelligent capabilities.

Backflip内置了摩托罗拉公司的Motoblur社交及信息整合软件，我发现这个系统界面很有吸引力，功能也很强大。

We can allow individual technologies to remain distinct, but they can be integrated with computational processing in the background rather than forcing everybody to be in one system.

我们可以允许各自保持不同技术，而通过后台的处理来进行整合，而不需要强迫每个人都纳入同一系统来。

One venture, Open Road Integrated Media, is already seeking to publish electronic versions of backlist books -- augmented with video -- as well as new titles on demand.

例如，致力媒体整合的线上出版公司Open Road，正寻求将已出版的图书结合影片发行电子版的可能性，并且接受将全新的出版品电子化的订单。

Global insight, combined with flexibility allows us to effectively balance the business drivers and bridge cultural design preferences.

全球化视野与灵活的整合能力使我们能在商业驱动力与文化性设计之间架设一座高效的平衡之桥。

Beyond technical contributions, they must then integrate their communities in order to mobilize volunteers and avoid the ever-present danger of forking and balkanization.

除了技术上的贡献，他们还必须对他们的团体进行整合，以激励志愿者并且避免经常存在的分歧和条块分割的风险。

These two situations are a pair of contradictions, and how to integrate consideration, so as to achieve the best results, it is ball-point pen manufacturing sector has been subject of study.

这两种情况是一对矛盾，并考虑如何整合，以达到最佳效果，这是圆珠笔制造业一直受到研究。

If, the bargainor that a large amount of this trading is Founder group or Founder accuses, mean Founder group to want to undertake conformity in level of Founder science and technology not only, in partner the level also can undertake adjustment.

假如，此次大宗交易的卖方是方正集团或者方正控股，就意味着方正集团不仅要在方正科技层面进行整合，在股东层面也会进行调整。

Sequence stratigraphic frameworks and the overlap unconformable traps in deep formations of Shengping area, northern part of Songliao basion

张明学，秦喜春。松辽盆地北部升平地区深层层序地层格架及地层超覆不整合圈闭。科学技术与工程，2010，12

An integrated optimization model of production planning and scheduling for batch production is introduced.

分析、描述了车间模型框架的各个组成部分的概念和相互关系，阐述了建立基于资源整合的车间模型框架的原则、方法与步骤。

It appears to be indispensable elements in social integration.

它可以缓解信息、知识分化的负面影响，是消除知识贫困的有效手段、途径，是社会整合不可缺少的重要社会基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。