整合

Upon the optimized Agrobacterum-mediated transformation systems mentioned above, the herbicide-resistant gene bar has proved to be successfully incorporated into genomes of the Cynodon dactylon after PCR assay of hpt gene and bar gene, GUS histochemical assay and hpt resistance evaluation.

经潮霉素抗性基因hpt和除草剂抗性基因bar的PCR分析、GUS组织化学染色和潮霉素抗性鉴定，证实除草剂抗性基因bar已成功整合到狗牙根基因组。

The advertisement assayer of CR-Nielsen points out: The data of market of Chinese network advertisement since 2007 shows the ad demand growth such as FMCG, vogue, recreation, finance and economics is rapid, especially Olympic Games sale rose to vogue and recreational product market very big urge action, consider fashionable network media suffer form of numerous structure, life, consumption latent capacity and step media action, its enclothe recombine dimensions and transmission characteristic and content are formed, can think to this kind of media guides in consumption and sufficient value is had on advertisement transmission, it is one deserves the market that enterprise and ad firm, adcraft pays close attention to adequately and uses, can allow advertisement advocate choose in the media of integrated sale and more spaces are had on combination.

CR-Nielsen的广告分析专家指出：2007年以来的中国网络广告市场数据表明FMCG、时尚、娱乐、财经等广告需求增长迅速，特别是奥运营销对时尚与休闲产品市场起到了很大的推动作用，考虑到时尚网络媒体的受众结构、生活形态、消费潜力和跨媒体行为，再结合其覆盖规模和传播特点和内容构成，可以认为此类媒体在消费引导和广告传播上具有充分价值，是一个值得企业和广告公司、广告代理商充分关注和利用的市场，能让广告主在整合营销的媒体选择和组合上拥有更多的空间。

Most of its hardware is assembled and partly designed in China.

它大多数的硬件设备是整合的，并且部分是在中国设计的。

Some of the common uses of secured loan proceeds are in debt consolidation, making improvements in home, purchasing car or other assets, going on holidays etc. Secured loans use any asset of borrower to cover lender against any risk emerging in the future.

一些常见的用途，担保贷款收益债务整合，改善家中，购买汽车或其他资产前往假日等担保贷款使用任何资产，借款人向贷款人支付任何危险出现在未来。

Asset securitization in the general direction has not changed, the integration of the two major state-owned assets in Shanghai route is clearly visible: The first is to use alternative means of administrative measures of capital open the reorganization of ideas; followed by the "Eleventh Five-Year","十二五" leading industries as the main battlefield of securitization.

在资产证券化总方向没有改变的情况下，上海国有资产整合两大路线清晰可见：首先是用资本手段替代行政手段的开放式重组思路；其次是将"十一五"、"十二五"主导产业作为证券化的主战场。

Chen Xiao expresses, the United States will defer the country till the cows come home triplex of the firm recombine time, only when appear on the market company assets problem gets completely settlement, guo Meicai can begin integrated process.

陈晓表示，国美将无限期推迟三联商社的重组时间，只有等到上市公司资产问题完全得到解决，国美才会开始整合的进程。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Assimilative integration is the model that works with a firm grounding in any one system of psychotherapy, but with a willingness to incorporate or assimilate perspectives or practices from other schools.

同化整合是指在选择某一治疗体系作为理论框架的基础上，以开放的心态，吸收或同化其它流派观点和技术的心理治疗建构模式。

The limbic association area integrates information relating to affect, motivation, and emotion.

额叶区域显然是涉及有关运动输出更高的作用，但颞的枕骨壁联动是涉及口说与书写语言的作用，边缘的联动区域整合关于情感的讯息。

When I first stumbled upon Asterisk there haven't been many options to integrate your own applications.

当我最初时偶然发现， Asterisk 没有什么选择用来整合你所拥有的程序。

Existing bus routes will be transformed into reserved lanes, which not only retain the advantages of flexibility and attainability of buses, but also eliminate the inconvenience of shifting between routes within the system.

现有的公交线路经过整合后进入专用通道行驶，既保留现有公交灵活性和可达性强的优点，还克服了系统内乘客可能需要多次换乘的不便。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。