整合

There is accountability for us to further perfect our country's telecommunication network, not only for the infrastructure on which our network management will implement intelligent administration and supervision but also for the integration of technology of data collection, integration of technology of storage, integration of technology of multi-function, admittedly, with which our management system keep capitally compatibility and flexibility.

随着当今网络技术的发展，电信网络成为当今网络使用的一大焦点，通信领域通用综合网络管理软件的研发引起众多大型电信机构和软件开发商的关注，为了进一步完善我国电信网络的基础建设，提高网络管理的自动化和智能化，我们需要面向通信领域，提供网络管理数据整合技术，包括网管数据收集整合、存储整合和应用整合的网络管理软件。

Dapted from the technique used by neurophysiologists in studies of insect gustation, a new type of biosensor based on the use of intact chemoreceptor structures can be developed that differs totally from previous analytical attempts in which isolated or reconstituted receptor molecules are used as transducers.

mericana的整合受体生物传感器研究副题名外文题名 Study on a biosensor based on the maxillary palp of cockroach，Periplaneta americana 论文作者尹屹梅导师林祥钦教授学科专业分析化学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学技术大学学位授予日期2001 论文页码总数94页关键词美洲蜚蠊生物传感器整合受体馆藏号BSLW /2003 /Q811 /3 本论文在综述了离体和整合膜受体生物传感器的研究进展的基础上，借助神经生理学家研究昆虫味觉特性的方法，发展出一种基于整合受体组织的新型生物传感器。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

At the same time, the four different genesis types of the sequence interfaces are divided: orogenic erosive sequence unconformity interface, uplift erosive sequence unconformity interface, transgression onlap sequence unconformity interface, exposural sequence unconformity interface; simultaneously the ten concrete mineral showing forms are summarized, i.e. paleo-weathering crust, drossy layer, river rejuvenation surface, paleo-karst surface, slope gravity current erosion surface, intrabasin turbid flow erosion surface, volcanic events surface, lithologic and lithofacies conversion surface, onlap surface and maximium sea flooding surface.

同时归纳出了4种不同的层序界面成因类型：造山侵蚀层序不整合界面、升隆侵蚀层序不整合界面、海侵上超层序不整合界面和暴露层序不整合界面等；同时总结出10种具体的物质表现形式，即：古风化壳、渣状层、河流回春作用面、古喀斯特作用面、斜坡重力流冲刷侵蚀面、盆地内浊流侵蚀面、火山事件作用面、岩性、岩相转换面、上超面和最大海泛面。

The bank industry in Taiwan is engaged in a job of merger. It belongs to a horizontal merger.

目前台湾的银行业正在整合的工作，其整合属於水平整合，整合后的效果为何？

The doctrine of integration without connecting point is insufficient and inoperative in practice.

但是，整合的整合点在何处，却少有人研究，而没有整合点的整合论不仅在理论上欠严谨，而且缺乏真正的现实性和可操作性。

Because of the development level"s restriction of moral integration"s subject and object, moral integrations realization inevitably has some limits, which include three aspects as the following: the incompleteness of social development limits the realization of moral integration; the incompleteness of moral development limits the realization of moral integration; the restriction and effect of traditional culture of morals make the realization of moralintegration have some limits.

由于社会主体与道德客体自身发展水平的制约，道德整合的实现必然具有一定的限度。它表现为这样三个方面，即社会主体自身发展的不完善性限制着道德整合的实现程度；道德客体自身发展的未完成性限制着道德整合的实现程度；传统道德文化的制约与影响使得道德整合呈现出一定的限度。

By harmonizing four factors of TIS, all kinds of medias and communication channels, TV media can get the integrated media effects in which the audience is focus, to enroot TIS into audience' mind.In conclusion, the paper introduced CIS into the TV media image building by the systemic research on Television Media Identity System.

文章摒弃了传统的单一的传播方式，引进了先进的IMC即整合营销传播方式，从TIS的诸要素的整合、传播媒介的整合和传播方式的整合三个方面进行了探讨，得出：无论是哪一种整合，围绕的中心是受众，产生&用一个声音说话&的综合传播效果，电视媒体构建ifs的基本设想让TIS深入人心。

The multi-drug resistance rate of Salmonella and E.coli were 91.80% and 100%.According to the genes sequence published in Genbank ,we analysed the value of Tm ,content of G+C, oligonucleotide dimer by DNAStar and Primer 5.0 software, and according to the construction of I integron ,we designed 3 pairs of primers to amplify intIl gene ,variable segment ,3"-conserved segment for detectting Salmonella and E.coli"s I integron.As a result , aimed genes were amplified and sequenced;The detection rate of I integron of 61 Salmonella and 48 E.coli were 81.97% and 66.67%.

据文献报道及GenBank中注册的基因序列，运用DNAStar软件分析同源率及Primer5.0软件对Tm值、G+C含量、引物二聚体等进行分析，根据Ⅰ类整合子的结构设计了3对引物，对Ⅰ类整合子的intI1、可变区、3'保守端进行扩增，检测沙门氏菌和大肠杆菌Ⅰ类整合子；扩增出了相应基因片段并测序；61株沙门氏菌和48株大肠杆菌中分别有50株和32株菌检测出Ⅰ类整合子，Ⅰ类整合子的检测率分别为：81.97％和66.67％。

According to the differences of concrete object and process, we can subdivide the integrating methods of digital resources based on OPAC system, navigation system, link system, and cross database retrieval system.

根据具体对象及过程的不同，可以将数字资源整合方式分为基于 OPAC 系统的数字资源整合、基于导航系统的数字资源整合、基于链接系统的数字资源整合和基于跨库检索系统的数字资源整合。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。