整化

Amillennialists, on the other hand, because of their assertion that the fulfillment is presently taking place, must spiritualize the entire book, including those passages which are clearly in plain language.

在另一方面，只因者坚持预言是即刻发生的，所以他们必需将整本书(包括那些很明显是使用普通语言的经文段落)加以形而上化，成为象徵性的意义。

Now the third stage began with the concentration of regulars into larger groups with the intention of building up a sizable striking force .

当前的第三阶段，则是以正规部队化零为整开始，旨在建立一支强大的战斗部队。

Part one studies the sequence techniques, including the original sequence and its magic cube table, the sequence distribution in each movement and the sequence application techniques in different parts; Part two is a study of chord structure, consisting of fourth-fifth chords that are comprised of tritone, polychords, tall chords, note-cluster chords, as well as whole-tone scale chords; Part three is to analyze the techniques of polyphony, involving the counterpoint of melody and that of rhythm; Part four examines techniques of orchestration, such as those of conventional orchestration and of unconventional orchestration, and the figure of changing track of orchestration acoustics; Part five is a research of musical form structure, including illustrations of musical form structures in all movements, in addition to the effects of timbre, performing methods, dynamics, and density on musical form structural force.

本文将从五个方面来分析研究王西麟《第三交响曲》：第一，序列技术研究，其中包括原始序列及其魔方表、序列在各乐章的分布、多声织体中的序列应用手法；第二，和弦结构研究，其中包括三整音叠置的四五度和弦、复合和弦、高叠和弦、音块式和弦、全音音阶纵合化和弦；第三，复调技法研究，其中包括旋律对位、节奏对位；第四，配器手法研究，其中包括常规配器手法、非常规配器手法、配器音响效果变化轨迹图；第五，曲式结构研究，其中包括各乐章曲式结构图示，以及音色、演奏法、力度、织体密度对曲式结构力的影响。

Thus, Tencel fabric is easy to display some defects such as stiffness fibrillation, unlevel dyeing, sad color, bad cover clear-cut and crease sensitivity etc.

所以Tencel纤维织物在染整加工中易产生手感硬、原纤化、染色不匀、色泽萎暗、布面光洁差及易皱等疵病。

We describe a new technique using vascularized fibula grafts anastomosed to the internal thoracic vessels to reconstruct the cervicothoracic junction after en bloc resection of primary spinal tumors or for correction of progressive deformities in this region.

笔者描述一种新技术使用血管化腓骨移植物吻合到胸廓内血管重建颈胸结合部原发肿瘤整块切除后的缺损或矫正此区域的进行性加重的畸形。

As the constitutionalization of the general line of the interim,the content of the constitution fully mani2fests the characteristics and requirements of the interim.The reason why the 1954constitution was not truly carried out later is closely related to the warp of the theoretical cognition during the interim.

作为过渡时期总路线的宪法化，在整部宪法的内容上，充分体现了过渡时期的特点和要求。1954年宪法之所以在后来没有得到切实的贯彻实施，与对过渡时期理论认识发生偏差有很大关系。

The family of glycophosphoproteins comprising osteopontin, bone sialoprotein, dentin matrix protein 1, dentin sialophosphoprotein and matrix extracellular phosphoglycoprotein — small integrin-binding ligand N-linked glycoproteins — are emerging as important players in many stages of cancer progression.

糖磷酸化蛋白包含骨桥蛋白，骨唾液蛋白，牙质基质蛋白及细胞外基质糖蛋白――小的整联蛋白结合配体 N 联结糖蛋白――作为癌症演进早期的一个重要物质。

After converting input color images from RGB to YIQ color space and obtaining I component images, the system scales and scans the whole images and thresholds them to extract skinlike regions that may contain human faces.

首先把输入的彩色图像从 RGB转换到 YIQ颜色空间，提取与人的肤色相关的 I分量图像，通过对整幅 I分量图像进行尺度变化和窗口扫描，解决待测人脸的位置、大小不同问题，实现平移不变和尺度不变。然后对 I分量图像进行门限化处理，提取 I分量图像中可能包含人脸的接近人的肤色的区域。

Its dominant merit is that it overcomes the deficiency of existing methods based on numerical calculation and can realize significant or even absolute decoupling decoupling between the nominal responses of system outputs. Moreover, the adjustable parameters of the decoupling controller matrix can be tuned on-line in a monotonous manner to cope with the unmodelled process dynamics.

其突出优点是克服现有的数值化求解方法的局限，能够实现标称系统输出响应之间的显著乃至完全解耦，并且能够在线以单调方式整定解耦控制器矩阵的可调参数来适应被控过程的未建模动态。

During fire arised, the bags outside carbonizes and the inner material will expand immediately and form a blockage layer to retard fire and smoke spreading.

火灾发生时，包体的表皮碳化而包内物受火立即膨胀，使独立的包体互熔成大的整块，具有良好的隔热性、严密性，可阻止火灾的蔓延和烟雾的传播。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。