整修

I thought we'd just fix up the wood floor, and use some paint for the walls.

我觉得我们只要整修一下这木地板就可以了。然后粉刷一下墙面。

The Imperials refurbished the plant, and converted it into a TIE Advanced factory.

帝国军整修了工厂，并将之改造为先进型钛战机制造工厂。

"Other Brake Services include addition of Brake fluid, Bleeding the hydraulic system to remove air, repair or replacement of master cylinder and wheel cylinders, replacement of Brake linings, and refinishing of Brake drum s."

制动器的其它维修工作还包括：添加制动液，排出液压系统的空气，修理或更换制动总泵和分泵，更换制动衬片和整修制动鼓工作表面。

"Other Brake Services include addition of Brake fluid, Bleeding the hydraulic system to remove air, repair or replacement of master cylinder and wheel cylinders, replacement of Brake linings, and refinishing of Brake drums."

制动器的其它维修工作还包括：添加制动液，排出液压系统的空气，修理或更换制动总泵和分泵，更换制动衬片和整修制动鼓工作表面。

Originally supplied Wedgeplug valves with screw-type operators, can be easily refurbished with new yokes and Wedgetorque operators.

原先提供的楔塞阀配置的是螺纹类型的操作机构，能够方便的重新磨光整修，以配置新的轭架和Wedgetorque操作机构。

That's because new condos or townhouses, as well as older, renovated, colonial-style homes, are now available to buyers seeking luxury housing.

那是因为像那些年代已久的在整修的具有殖民风格的房子和公寓对那些在找豪华房产的人具有巨大吸引力。

The costs in the airport at least are including personnel salary, education and training, equipment and facility maintenance, ramps and terminals construction, and taxiways and runways pavements.

这样的管理模式必须要花费庞大的政府预算，例如人事费，教育训练费，机器设备费，厂棚及航站增建或改建，跑道及滑行道整修诸如等等，每年都要花掉国库好几亿，才能使一个国际机场正常运作。

In addition, a ready-made mortar package that required only the addition of mixing water to produce a durable and very rapid strength-gaining material was produced and utilised in rapid restoration of concrete airport runways, aprons and taxiways, highway and bridge decks, and for several new constructions when high early strength was needed.

另外，只需要加混合水就能产生一种耐用且快速强化的材料的砂浆包将会用于混凝土机场跑道，停机坪及滑行道，高速公路和桥梁表面的快速整修恢复，且对于几个新建筑是需要高早强混凝土的。

In June, 2003 12 led in Guangzhou Municipal government, in the municipal administration landscape bureau direct command's Guangzhou Fangcunqu crane constructed 21 non-renovation significance dilapidated breakage basin replacement for not to repair the steel cell body the pilot project to hand over by me takes charge of implements.

公司的新型不锈钢球罐产品自2000年问世以来，引起了社会各界的重视，深受广大用户的一致好评。2003年6月12号在广州市政府领导，市政园林局直接指挥的广州市芳村区鹤建里21个无整修意义的残旧破损水池更换为不修钢池体的试点工程项目交由我司实施。

Located in 130 acres of a beautiful Pennine valley, the School has a mix of elegant older buildings and excellent modern facilities including a sports hall with fitness suite, a newly-re-developed Sports Club with 25-metre indoor swimming pool and squash courts, games pitches, a music block, 3 modern ICT suites, a Performing Arts Theatre, a centre dedicated to sixth-form study, freshly-refurbished boarding houses and state-of-the-art science laboratories.

设施学校座落于占地130 英亩的风景秀丽的奔宁谷之中，这里具有六幢历史悠久的恢弘建筑和极为现代化的相关设施，其中包括一个设备齐全的运动场馆、一个新近重新开张的运动俱乐部（内有25米的室内游泳池和壁球场）、运动场、一个音乐厅、三套现代 ICT 设施、一个剧院、一个六年制学习中心中心、重新整修一新的宿舍楼和一流的科学实验室。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。