整体经济

The U.S., by contrast, seems suddenly older and frailer.

美国整体情绪仍然畏缩，经济衰沉，红蓝营政治交恶仍缠斗不清。

Interest rates that seemed right for the whole euro area were too high for sluggish Germany and too low for friskier Greece, Ireland and Spain.

利率似乎对欧元区整体来说还算合理，但对于发展略慢的德国过高，而相对经济更为活跃的希腊、爱尔兰和西班牙则又过低。

By using the benchmark data of Chinese economy, we simulated the scenarios that tariff reduction, indirect tax and direct tax reform. The model can be solved numerically by GAMS or MS Excel.

该模型以中国经济整体情况为研究对象，并对关税减让、间接税、直接税改革等税制改革方案进行比较静态分析。

Since twenty century, with the rapid development of internet, all the countries of the world link as a whole. Internet inflects the structure and running manner of economy, society, culture continually, but as it makes people more convenient, highly efficient and sharing information, it also leads to many problems related to network information security.

二十世纪以来，互联网技术的迅猛发展，已经把整个世界连为一个整体，并且不断地改变着经济、社会、文化的结构和运行方式，但是互联网技术的发展在给人们带来方便、高效和信息共享的同时，也给网络信息安全带来了许多问题。

In the past four years, whereas developing countries as a whole have grown at an average of 7.3%, Brazil has loped along at 3.3%.

在过去四年时间里，虽然发展中国家整体上平均经济增长率为7.3%，巴西却以3.3%的速度跟在后面。

But in mode-rn China,the concept of values also has serious deficiency anddefectiveness.On the part of the disputations on obligationand utilitarianism,the incompleteness on utilitarianism makesit mooching among law of utility and theory of duty.

就&义利之辩&而言，功利主义发育不完全，人们常常徘徊于功利论和道义论二者之间；并且，由于近代中国价值观在整体上是基于政治的、社会的问题所作的探讨，主要的不是为市场经济的确立所进行的阐述和辩护，因而在建构经济伦理上没有更大的作为。

Transnational feminist practice aims to address the concerns of women around the world "in the historicized particularity of their relationship to multiple patriarchies as well as to international economic hegemonies"(Grewal and Kaplan, 17) Rather than endorsing a universal or totalistic notion of woman or gender in relation to a monolithic and ahistorical concept of patriarchal hegemony, transnational feminist practice critically examines how women are constructed differently and sometimes in contradiction to men in different patriarchal structures under different historical conditions.

跨国女性主义实践力图在&女性与多样父权制和国际经济霸权所生成的具历史化特性的关系中&（Grewal and Kaplan， 17解决与全世界女性攸关的议题。跨国女性主义实践以批判性的眼光来考察在不同的历史条件与不同的父权体系中，女性如何以与男性不同的甚或相反的方式建构的，而非认可一种与父权制霸权的单一的和无历史的概念相关的，通用的或整体的女性或性别概念。

The setting-up of the information management system of forest resource, the information quantizes and make a reservation after realizing it under the environment of Internet for HuoDiTang forest farm"s freest resource management and the forest farm area. The ones that and realized to Nathan"s woods resource information of forest zone upgrade in real time, trends monitored and appraise.And realize for this regional forest resource management that the sustainable development of the forest offers basic data and scientific basis. Improve the systematic whole ization degree of resources - economy - society. Finally for realizing forest reserves serve by the democratization and scientific izations of administrative decision.

森林资源信息管理系统的建立，实现了在互联网环境下对火地塘林场的森林资源管理及对林场区域内的森林资源信息量化和定位；并实现对林区内森林资源信息的实时更新、动态监测和评价，为这一区域森林资源管理和实现森林可持续发展提供基础数据和科学依据，提高资源—经济—社会系统的整体化程度，最终为实现森林资源管理决策的民主化和科学化服务。

The ways of resolving problems for state-owned lie not only in the adherence to the reform , but also in the readjustment of the arrangement of the state-owned economy ,and in the recomposing of the assets .

通过对存量的合理流动和再配置，推动结构的优化，从而从整体上搞活、搞好国有经济。本文主要研究中国国有企业资产重组的理论与实践问题。

The Depression, in contrast, not only refashioned the structure of American finance but brought regulation to whole swathes of the economy.

相反，大萧条不仅改变了美国金融结构，而且导致经济整体管制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。