整体的

The total overall appearance of the Affenpinscher is more important than any individual characteristic. He is described as having a neat but shaggy appearance.

艾芬品的整体特征要比某单一的特点要重要的多，它的整体外观应该是整洁而有很多粗硬的毛。

They are studied for their global properties by the methods of algebra and algebraic topology and form a natural domain for the global analysis of differential equations.

它们的整体性质用代数和代数拓扑的方法进行研究，并且形成微分方程式的整体分析的一个自然的领域。

The static and dynamic characteristics of the beam of a gantry-type machining center are analyzed by means of ADAMS and ANSYS. Considering effect of gravity and cutting forces, the static deformation of the beam is obtained after calculating the interacting forces between the guide and the slide block by ADAMS. Moreover, the contact parameters of the guide surface are acquired by dynamic tests and parameter identification, then they are applied to the simulation model of the beam-slide box system, whose natural frequencies and modal shapes are achieved by modal analysis. Furthermore, the effect of changes of the contact parameters on the dynamic behavior of the beam-slide box system is also investigated.

对一种国产龙门式加工中心的横梁关键部件，采用机械系统多刚体动力学仿真软件ADAMS和有限元分析软件ANSYS进行了静动态特性分析；在考虑重力和切削力作用下，由ADAMS计算出导轨与滑块间的作用力，从而计算出横梁部件的静态变形；通过动态测试和参数辨识方法获得导轨结合面特性参数并将其应用到横梁滑箱系统整体有限元模型中，经过模态分析得到系统固有频率和各阶振型图，并进一步分析了结合面参数变化对横梁滑箱系统整体动态特性的影响。

In order to provide more efficient and more advanced ways for the design of impellers and blisks, the theories and the methods of the optimal and conformal integrated design are systematically investigated in this paper.

本文对整体叶轮优化、保形一体化设计的有关理论和方法进行了系统的研究，以期为整体叶轮的设计提供更加有效和先进的方法。

The paper reviews the developments and the new trends of the monolithic stationary phase on ion chromatography, including the advantages and the classification of monoliths, as well as their applications for the separation and analysis of ionic molecules.

本文就离子色谱领域整体固定相的发展以及最新的研究动向进行了综述，讨论了离子色谱整体固定相的优点，分类以及在分离分析离子态物质方面的应用等。

JMA not only brings into play importance rules of qi-benefiting and surface-defending to effect a permanent cure on protection function of eye that gives attention to heat-clearing and toxin-removing to remove evils for temporary solution, it also treats both principal and secondary aspects of the disease, which really embodies a basic academic viewpoint of traditional Chinese medicine that"Fu Zheng Qu Xie" under the wholistic concept of Chinese medicine can serve to prevent and cure HSK recurrence.

角膜安不仅发挥了组方中益气固表以扶本护目之整体功能的作用，而且兼顾了清热解毒以祛邪治标的作用，祛邪与扶正同施，标本兼治，充分体现了中医药整体观指导下的&扶正祛邪&防治HSK复发的基本学术观点。

The results show that when the tunnel is excavated in the single soil layer, the vertical displacement is similar as settlement. When the tunnel is located at the typical soil layers, there are torsions as well as the settlement.

分析结果表明，在单一土层中由于土体的约束作用，结构产生的位移以整体沉降为主，在成层土体中除产生一定的整体变形外还伴随一定的扭转变形。

Take the common platoon quadrat in the formula most typical enemy two-row as the example analysis plate two-dimensional platoon type whole optimization question, unifies Yu Liao the use, establishes reasonable mathematical model which the two-dimensional platoon type whole optimizes.

以常见排样方式中最典型的对头双排为例分析板材2维排样的整体优化问题，结合余料的利用，建立2维排样整体优化的合理数学模型。

Take the common platoon quadrat in the formula most typical enemy two-row as the example analysis plate two-dimensional platoon type whole optimization question, unifies Yu Liao the use, establishes reasonable mathematical model which the two-dimensional platoon type whole optimizes.

以常见排样方式中最典型的对头双排为例分析板材二维排样的整体优化问题，结合余料的利用，建立二维排样整体优化的合理数学模型。

Using a four-day food record and measurements of serum fatty acid composition, investigators in the Kuopio Ischaemic Heart Disease Risk Factor Study determined the association of dietary linoleic and total PUFA intake with cardiovascular and overall mortality in a population-based cohort of 1,551 middle-aged men.

透过一项为期4天的饮食纪录，以及评估血中脂肪酸组成，Kuopio缺血性心脏疾病危险因子试验的研究者，针对1，551位中年男性的群体基础族群，确定饮食中亚麻油酸、整体PUFA摄取与心血管与整体死亡率之间的关系。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。