整体的

In order to decrease the error rate of speech recognition, speaker adaptation techniques are often used to adjust speaker-dependent acoustic models. MLLR (Maximum Likelihood Linear Regression) and MAP are two of the most popular techniques in recent years. MLLR uses the technique of regression trees. It calculates the transform matrix for each leaf node of the tree. This makes it possible to use fewer sentences to decrease the error rate of HMM-based speech recognition. However, while we examined the recognition result, we found that although the overall error rate decreased, but the error rate of certain confusable phones was higher. In order to solve this problem, we propose the use MPE (Minimum Phone Error Discriminative Training) to solve this problem.

在语音辨识技术的实际应用上，语者调适技术常被用做调整语者无关之声学模型，使其对於特定语者之辨识率有所提升，常见的语者调适技术有最大化相似度线性回归（Maximum Likelihood Linear Regression），其精神在於透过对语音辨识模型相近的mixture做群聚，再对各个群聚做调整，以期能达到利用少量语料，提升辨识率的目的，但其缺点为，在发音上相近的模型，其mixture原本就极为近似，若再分类为同一群聚做调整，容易因为使用者的发音习惯，而使模型偏向ㄓ或ㄗ，因此虽然整体的辨识率获得提升，但却造成混淆音的错误率上升。

The law does not concentrate on individual risk, which results from price fluctuation, but on negative uncertainty of market system, which results from inperfect futures market distemperedness, namely futures risk is negative uncertainty resulting from inperfect futures market.

法律所关注的风险不在于价格波动导致的单个市场主体损失，而在于因期货市场不健全导致的市场整体的负的不确定性，即期货风险是由于期货市场不健全导致的负的不确定性。

In chapter three, the artistic manner in the paintings of Dyce will be explored from the perspectives of his spirituality and aesthetics.

第三章的则探讨戴斯的艺术性，对戴斯的艺术观、创作美学和作品的精神特质作整体的分析，将戴斯的作品作较为完整的呈现。

The content includes six parts: Part one is a summary of ASP,this part has done the detailed introduction to the correlate knowledge of ASP;Part two is a summary of datebase,this part introduces how to interview datebase mostly; Part three is the analyse in demand,this part makes frondose analyse about function,performance and environmental demand for the system;Part four is a collectivity design,this part gives holistic design plan to every modules;Part five is a particular design,this part gives detailed introduction to each module's realization and design;Part six is a tag.

内容包括6个部分：第1部分是ASP概述，该部分对ASP技术的相关知识做了详细的介绍；第2部分是数据库概述，该部分主要是介绍ASP对数据库的访问；第3部分是需求分析，该部分对系统的功能，性能和环境做了具体的分析；第4部分是总体设计，该部分对系统的各个模块给出了整体的设计方案；第5部分是详细设计，该部分分别对各个功能模块的实现与设计做的详细的介绍；第6部分是结束语。

The content includes six parts: Part one is a summary of ASP,this part has done the detailed introduction to the correlate knowledge of ASP;Part two is a summary of datebase,this part introduces how to interview datebase mostly; Part three is the analyse in demand,this part makes frondose analyse about function,performance and environmental demand for the system;Part four is a collectivity design,this part gives holistic design plan to every modules;Part five is a particular design,this part gives detailed introduction to each module's realization and design;Part six is a tag.

内容包括6个部分：第一部分是ASP概述，该部分对ASP技术的相关知识做了详细的介绍；第二部分是数据库概述，该部分主要是介绍ASP对数据库的访问；第三部分是需求分析，该部分对系统的功能，性能和环境做了具体的分析；第四部分是总体设计，该部分对系统的各个模块给出了整体的设计方案；第五部分是详细设计，该部分分别对各个功能模块的实现与设计做的详细的介绍；第六部分是结束语。

In vehicle side modelling part, because the very abundant vehicle commander compares Europe is medium raises the back vehicle to be many trifle, in addition line agile glass modelling, therefore in the whole visual effect, draws close in station wagon's slender feeling; In addition as a result of the large scale wheel arch design, lets the introduction dispose 18 inches tires very abundantly, in visual effect slightly obviously frail; Special 昰, although has not used the mainstream the automobile body homochromy rear view mirror, the vehicle roof both sides extend before the files to the tailstock also have the special black to break out, but in very abundant actually reveals the unique American rough atmosphere.

在车侧造型部分，由于酷博的车长较欧系中型掀背车多出些许，加上线条利落的车窗造型，因此在整体的视觉效果上，更趋近于旅行车的修长感；此外由于大型化的轮拱设计，让引进配置18寸车胎的酷博，在视觉效果上略显单薄；特别的昰，尽管并未采用主流的车身同色后视镜，车顶两侧由前档延伸至车尾亦有特殊的黑色突起，但在酷博却流露出独特的美式粗犷氛围。

The so-called historical meaning isthe intensional laws,structure,value and purpose of historical reality.

马克思承认历史发展中存在一般规律，但马克思否认脱离具体社会条件、具体人类整体的抽象规律、&万能药方&、抽象模式的存在，马克思的历史解释理论&绝不提供适用于各个历史时代的药方或公式，&关于社会发展的理论&只是从对每个时代的个人的实际生活和活动的研究中得出的。&

Under current social praxis,the conduct regarding human beings especially current people as an undividable entity will shelter and neglect the differences and antagonism of interest entities at the excuse of "common need and fate","common goal".It will make environmental protection become a beautiful bosh or an inequitable atrocity.

在当今的社会现实之下，将人类特别是当代人视为一个不可分整体的做法，将会借&共同的需求与命运&、&共同的目标&的名义，掩盖或忽视利益主体的差异性及利益主体之间的相互对抗性，使环境保护成为一句美丽的空话或一种不公正的暴行。

On the base of research, a new academic opinion was put forward firstly in-out country: as for series changes caused by psychiatry, the liver in TCM is the regulating core,"Live bears the dipersive effect" not only can unitarily regulate the HPAA, but also hold the material central neuro mechanism, which show the organic unification of part (central material brain machanism) and uitary.

在国内外首次提出新的学术观点：&对于情志因素引起的各种变化，肝是机体调节心理应激反应的核心；中医肝主疏泄调畅情志的功能在实现对下丘脑-垂体-肾上腺皮质系统的整体性调节上，还存在着一定的具体的中枢神经机制；在作用机理上体现出局部与整体的有机统一&。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social rights are not two insolated rights, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action,social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权利的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。