整体的

It may be that Roscelin of Compiègne did not go beyond these energetic protest against Realism, and that he is not a Nominalist in the exact sense we have attributed to the word above, for we have to depend on others for an expression of his views, as there is extant no text of his which would justify us in saying that he denied the intellect the power of forming general concepts, distinct in their nature from sensation.

这也许是因为Roscelin的Compiègne没有超越这些精力充沛的抗议现实，而且他不是一个唯名论的确切意义上说，我们都归咎於字以上，因为我们不得不依靠他人表达了自己的看法，因为有现存的没有文字，他将证明我们的话说，他否认了智慧的力量，形成整体的理念，在其不同性质的感觉。

The method combines the inverse dynamics control with the ZMP-plane acceleration projection, whereby the whole body stability of the robot can be considered simultaneously when tracking the predefined trajectories. With this method, the inapplicability existing in the classical control methods in the terms of disturbance rejection and stability maintenance is solved.4 Finally, in order to verify the proposed methods, experiment platforms for the motion planning and disturbance rejection control are constructed respectively.

提出了利用逆动力学控制和ZMP平面的加速度映射相结合的抗干扰策略，在对运动轨迹进行精确跟踪的同时保证系统整体的动态平衡性，解决了经典轨迹跟踪控制方法在抗干扰及稳定性保持等方面的不足。4为验证本文所提出方法的有效性，分别构建了非规则运动规划与抗干扰控制算法的实验平台，详细地介绍了运动生成和运动执行系统的设计与构成。

First, in the physics level, emptiness of Buddhism means dependently rising's infinite possibilities, and science also finally point to "infinite great" and "infinite small" with the quest of macro scale and microcosmic, both of common targets is contact with whole, organic, and subjective-objective unity the purpose is to find out the truth of universe.

一、 从物理学层面看，佛教之"空"本指"因缘和合"、"真空妙有"的"无限可能性"，而科学对宏观本体与微观本体的探索也最终指向"无限大"与"无限小"，两者共同的目标是在整体的、有机的、主客观交融的普遍联系中探索与揭示宇宙存在的实相与本来面目。

The objective of the specialization is to offer a program that brings knowledge and provides a development of the management abilities necessary to project chains of transport of merchandise, select the optimal alternative from an integral point of view and efficient management in agreement with the latest logistic tendencies at world-wide level.

在目标的专业化是提供一个程序，使知识和提供了发展的必要的管理能力的项目链运输的商品，选择最佳的替代从整体的角度来看和有效管理协议的最新后勤倾向在全世界范围内的水平。"/人"

Because the cells of the cerebral cortex are separated from those on the periphery by several internuncial neurons, there is an indication of a very subtle control that the higher centers of the central nervous system appear to exe3rcise upon the development of the body as a whole.

因为我们看到了更高一楼的中央神经系统和其他的附近非神经的结构。因为大脑的皮质细胞是由不同的联络的相连而成，所以，更高一楼的中央神经系统是很精密的活动著，这也反映在整体的身体运作。

To... is line design of whole, or it is the inwrought processing on garment body, become the incorporeal element of the design, gao Ting's Chinese style establishs the humeral line like 领 and upturned eaves to combine very close-fitting line, and the button of Chinese form type of detail, with the luxuriant embroidery on silk, complete dash forward the figure curve that shows a woman, commentate piece be like tall 级 to order an uniform like outfit delicate and classic; And indicative Oriental colorific China red, Turkey is blue, green grass green, also together elaborate gives the Chinese style vogue with enough mysterious flavour.

提起中国服装，旗袍无疑最具代表性，举凡是整体的线条设计，或是衣身上的刺绣处理，都成为设计的灵魂元素，高挺的中式立领与飞檐般的肩线结合成极为贴身的线条，而细部的中国结式纽扣，与丝绸上的华丽刺绣，完全突显女性的身段曲线，释出有如高级订制服装般的精致古典；而象征着东方色彩的中国红、土耳其蓝、青草绿，也一同铺陈出够味神秘的中式时尚。

The second chapter qualifies Hobsbawm and Ranger's (I983) invention-of-tradition theme in order to challenge the assumption, common to much of the literature on French winegrowing, that the superior reputation of Medoc wines, not to mention the Bordeaux region as a whole, is attributable to an especially favorable climate and soil.

第二章使霍布斯鲍姆和Ranger's（1983）传统发明的主题有资格对许多关于法国红酒种植业的文章所提出的假设和普遍概念提出了挑战。这些观念包括除了整体的波尔多地区外，Medoc红酒占优势的名声，可归因于一种特别有利的气候和土壤，这在许多法国酿酒文化中是很常见的。

The integral organism carries out complete self-movement and self-organization, while none of the parts can carry out such separate self-movement only by acting in close interconnection with other organisms and subject to the determination of high-level organism. For example, the autorotation and revolution of the Earth and other planets can be realized only under the deterministic role of the center of solar system. The movements of solar system and various stellar systems can carry out only under the greater deterministic role of the Galaxy, and the movements of the Galaxy and numerous galaxy clusters can only be realized under the context of deterministic role of the metagalaxy. By such analogy, the organic feature and constitution of the universe can be found out, no longer limited to the superficial dispersive interconnections between local individuals and those in small range of the metagalaxy.

比如，地球和众多行星的自转公转一定要受太阳系中心的决定作用才能成立，太阳系和众多恒星系的运动一定是在银河系中心这个更大的决定作用之中才能成立，银河系和众多星系集的运动一定是在总星系的决定背景中才能成立，以此类推就可以发现宇宙整体的有机性和构成关系，而不再局限于表面上分散的局部个体和小范围联系。

The 24-week study randomized women who had undergone hysterectomy and bilateral oopherectomy at least six months before to 300 g testosterone administered by testosterone transdermal patch twice a week or placebo. The primary end point was change in total sexual activity as recorded in a sexual activity log. A secondary end point was score on the Profile of Female Sexual Function, an instrument that records seven domains of sexual function, including number of sexual activities, both intercourse and nonintercourse, and orgasm. Incidence of personal distress disorder was also evaluated.

一项为期24周的研究，研究人员随机给予至少六个月前经子宫切除或双侧卵巢切除的妇女，每周两次300毫克经由皮肤渗透的睪固酮或安慰剂，初步的目的是想透过sexual activity log的纪录，以了解整体的性能力；第二项目的是替妇女性功能测影Profile of Female Sexual Function计分，一项仪器纪录了七项主要的性功能指数，包括性行为次数、交往与非交往数目与高潮次数；个人忧虑症发生机率同时也包含在评估当中。

Its main feature is the high union of thought and capital, the thought after union has the trend of capitalization and capital to have the tendency of socialization, the organization inside the enterprise concerns to translate into economy concerns and be commercialized gradually then, fortune configuration diversity appears the effect that partial the sum is more than whole.

它的基本特征是思想与资本的高度结合，结合后的思想有资本化的趋势和资本有社会化的趋向，企业内的组织关系遂渐转化为经济关系并市场化，财富形态多元化并出现部分之和大于整体的效应。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。