整体的

Article 12 Where a work is created by adaptation, translation, annotation or arrangement of a preexisting work, the copyright in the work thus created shall be enjoyed by the adapter, translator, annotator or arranger, provided that the exercise of such copyright does not prejudice the copyright in the preexisting work

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权第十三条两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有没有参加创作的人，不能成为合作作者合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权

In addition, the design is best carried out in two steps : on the one hand, to do in a beautiful exterior, a small number of easily; On the other hand, in the design of the entire room decoration, it should in other storage space, such as Gengyijian the wardrobe, the bed occupancy cleverly reserve some places for shoes location and not resort to seasonal incorporated in the shoes inside.

设计师会依据玄关的尺寸、结构和美观度来为业主提出专业的建议，自己设计制作或定做都可以。不过，选择定做的话，就会相对灵活一些，比如玄关鞋柜不仅具备放鞋功能，还可以设几个放雨伞、钥匙等按家人实际需要而设置的贴心功能。而且，鞋柜是一进门的视觉重点，若设计出彩，那么在颜色、造型和风格上都能与整体的居室风格相统一。

Failing of old 600 t blast furnace mixer and its bad result were analyzed According to the analytical results,following measures were taken that top building blocks construction of furnace was improved,good filler and thick bottom plank of iron tapping hole were used,height mark of screed-coat of front and back wall was improved And service life of 600 t blast furnace mixer was increas

对600t混铁炉原来所存在的缺陷及导致的不良后果进行了分析，根据分析结果，采取了改进炉顶砌体结构、选用好的填充料、加厚出铁口底板、改变前墙与后墙的找平标高等措施，达到了均衡炉体各部寿命，使炉子整体的使用寿命延长的效果。

We can only find the secrets of the occurrence of social vitality from the complex characteristics of the psychological genetic of human\'s vitality, the creative characteristics of the human existential practice, and the ability of a social organism\'s self-creation, self-referentiality, self-determination.

它的产生既源于人的活力心理学发生的复杂性特征，又源于人类生存实践的生成性特性，同时也离不开社会本身作为一个有机整体的自我创生、自我指涉与自主自决的能力。

Changsha is middle our country's important agricultural province core city, if the agricultural products processing enterprise's quality security problem can more widespread and scientific carries on the management, then the Changsha whole agricultural product quality safety tube pays attention receives a better result.

长沙市是我国中部的重要农业省份的核心城市，如果农产品加工企业的质量安全问题能更广泛而科学的进行管理，那么长沙市整体的农产品质量安全管理会收到更好的成效。

Materials. This is actually a more sensitive topic, foreign designers doing design, do have a very comprehensive materials on the "Double Dutch", the domestic First, this information is very scarce, and the other is the overall industry itself behind.

材料。这实际上是一个比较敏感的话题，国外的设计师在做设计的时候，手边会有一个非常完备的有关各种材料的&天书&，国内一是这方面的资料十分稀少，二是整体的产业本身就落后。

The original conception for the academic structure of the University was not to impose overall academic prescription but to make early appointments to the first professorships, selecting candidates with fresh and constructive ideas on how studies in their areas should be organised and developed.

对于该大学学制的最初构想不是实行整体的学术方案，而是早点任命教授职位和候选职位，这些职位是要具有关于如何组织和发展他们所研究的领域的新思想和有建设性意见的想法。

In the anti-dumping,there is a difference between the sum of profit achieved by separate firm pleading and that by joint firm pleading ,which is partly due to the free rider behavior and pleading cost.

在反倾销中，企业个体分散的最优应诉决策带来的收益之和离企业整体的最优应诉决策带来的总收益有一定的差距，这导致企业应诉不力。

We first investigate the existing classification systems like Dewey decimal classification, and Chinese classification systems and other classification systems proposed by different researchers. Secondly, we adopt top-down and bottom-up approaches to propose a subject classification framework. Thirdly, we carry out a series of pre-testing using 400 papers and tune the framework to meet the requirement of analyses of researches of LIS.

本研究首先探讨现有分类体系的适用性，再提出一套应用於分析图书资讯学研究发展的分类体系，以主题类表与复分表的型式呈现整体的架构，并进行前测的工作，实际分析400篇学术论文，调整提出的主题分类体系。

At present, treatments at network security problem only some network security strengthen telecommunications of Kweichow IP network and network security the arrangements of products, Lack a piece of whole tactics of network security, can"t give play to the utility of the products of network security the best ."

目前，贵州电信IP网络在网络安全问题上的处理仅仅是局部的网络安全加固和部分网络安全产品的部署，缺乏一个整体的网络安全策略，不能将网络安全产品的效用发挥到最佳。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。