整体的

From his 1913 experiment with an interferometer in uniform rotation, Georges Sagnac concluded that in the ambient space, light is propagated with a velocity V0, independent of the movement as a whole of the luminous source O and the optical system.

"^从他1913年的实验与干涉仪的匀速旋转，乔治萨格纳克结论中指出："在周围的空间，光的繁殖速度v0，独立的运动作为一个整体的光源O和光学系统。

In accordance with the lecturer, the Anasazi could develop thetechnology of diversion dams and canals to irrigate farmland and store crop.

模版不是不能用的，危险的就是模板的语言和文章其他的部分语言差距很大~这一篇文从逻辑到用词到整体的语言运用，都是很好的范例，大家可以学习一下。

This method has some excellent characters such as quick speed, automatic deleting of yawp points. Topologic reconstruction method gets the optimized meshes by reconstructing the umbrella shape of every point and deleting antipathic triangles. This method has wide applied range and quick speed.

点集拓扑重建算法是采用局部构造的思想，对每一个点构造它周围的伞形，最后得到整体的三角网格，并对网格中的不相容三角形进行删除，最后得到优化的三角网格，该算法适用范围广，并且速度较快。

This album is a bit different from my works in the past and the biggest reason is because I was the sole producer, composer and arranger. I was able to approach the album as a whole work instead of 10 separate singles.

新专辑和我以往的作品有些不同，最大的不同是，在这张专辑里我是唯一的制作人、作曲人和编曲人；因此，我得以把它作成一个整体的作品，而不是十首个别分开的单曲。

The boards of such companies should be comprised of elected representatives of the workers in the industry, the wider population, and representatives of a workers' and peasants government to integrate the industry into the overall planning of the economy.

这类公司的董事需要包含行业内工人选出的代表、广大群众产生的代表和作为工农政府的代表从而将整个行业融合到整体的计划经济中。

According the self-similarity of the sand flat conformation of delta sand and the vertical frequency of the mud thin bed and combine some basic geologic material and interrelated literatures, bring the theory of holographic geology first time, think that geological bodies are generated not only the physical grain, but also the sedimentary of the geological information, local geological body can contain much or all information of the whole geological body which it belong to.

根据三角洲砂体平面分布和泥质薄层垂向发育的规律性尤其是其自相似性，从空间和时间两个方面进行了总结，同时结合相关地质资料和国内外有关文献，初步提出了&地质全息&理论，认为地质体不仅是物质颗粒的沉积，同时也是地质信息的沉积，局部地质体可以包含其所在整体的大部分甚至全部信息。

Of course, major systemic disruptions do not occur every year.

一个整体的系统性威胁可能出现的方式是难以检测的，当然，重大的系统性中断不会每年都发生。

It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是某些现行政策或者政策建议的后果，不仅仅限于比较短的时期某些特殊利益集团，而且是在长期内对整体的后果。

But there is a whole other kind of product buying and selling going on - one that can net a significantly larger profit: buying bulk from closeouts, inventory sales or liquidators.

但问题是一个整体的其他类产品的购买和销售进行一对一，可以净着较大的利润：买散装结束的，存货销售或清盘。

That is, they are not opposites, but rather parts of the same whole; progressions of the same idea; cycles of the same energy; aspects of the same immutable Truth.

那是说，它们并非相反，而是同一整体的部分；同样概念的进行；同样能量的周转；同样不易的真理之面向。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。