整体的

Ozu's forest grows from this continuous dialogue with the differences between techniques and materials, between ways of doing and iconographies, creating a harmonious whole.

Ozu's forest 在雕塑与绘画的不断对话中繁茂起来，同时在技术与材料，创作方式与图像研究的不同中达到整体的和谐。

But more than that, the gravity of this planet combines with that of all the other masses in the Universe to produce the overall curvature that gives rise to these lensing effects.

但不仅仅与此，这个星球的万有引力结合了这个宇宙中所有其它的物质块产生了整体的弯曲，这增加了这些成像效应。

It is worth to pay a special attention to the wooden buttons used in this collection, the decorative wooden triangles are specially designed and produced to echo the theme. The cutting is simple and fluency, and full of the feeling of outstretching.

值得一提的是，本季的钮扣几乎全部使用了木质材料，并且为了配合当季主题专门设计定制了木质三角装饰片镶嵌在细节上，服装在整体的剪裁上流畅简单，充满延伸感。

In the first of these interpreter listens to the totality of a speaker's comments,or at least a significant passage,and then reconstitutes the speech with the help of notes taken while listening;the interpreter is thus speaking consecutively to the original speaker,hence the name.

译员必须能适应交替传译和同声传译两种工作模式，在交替传译时，译员听了发言人整体的评论，或者至少是重要的段落，用听发言时所作的记录对发言进行重组，由译员在发言人说完后开始讲，交替之名由此得来。

As an integral structure, the features of """"Meiyou VP Zhiqian"""" can be only revealed by our studying and analyzing. It is a reduplicated form and can be analyzed as """"Meiyou VP"""" and """"VP Zhiqian"""".

作为一个有机整体的&没有VP之前&，只有通过研究并得到解构，才能揭示其格式复杂的特点：&没有VP之前&的解构形式内蕴着&没有VP&和&VP之前&。

These larger unities are charted on two levels, first with respect to overall unity and second concerning the progress of revelation.

这些规模较大的统一是绘制两个层面，首先是针对整体的团结和第二次关於进度的启示。

These larger unities are charted on two levels, first with respect to overall unity and second concerning the progress of revelation.

这些规模较大的统一是绘制两个层面，首先是针对整体的团结和第二次关于进度的启示。

As each expression of truth does its part to the overall sustenance of the whole of all truths upon Earth, unity consciousness in action is sustained.

当真相的每一表达都承担了对地球上一切真相之整体的责任时，起作用的统一意识就被维持。

The development of the countryside should be a holistic and all-sided one.

农村的发展应该是整体的、全面的发展。

Brush grip structure pattern: It is 2 20 ° tilt of the brush box symmetry with a crossbar to connect into a whole pairs of inclined constant pressure brush holder.

刷握的结构型式：是两只20°倾斜的刷盒对称用一横梁连接成一整体的双斜式恒压刷握。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。