整体的

Since the form of time is divided into present as part and eternal as a whole, this structure also formed the relationship between universe and human in Aurelius mind. The human only owns this present, that is a part, and the universe is the whole.

因为时间形态划分为作为部分的现时和作为整体的永恒，这个结构也形成奥勒留思想中宇宙和人的关系，人唯一拥有的是这个现时，乃是作为部分的，宇宙则为整体。

Third, and most importantly, note that extensionality is a theorem in standard systems of mereology , the logic of parts and wholes (for more, see the entry on mereology ).

注意到这点，我将离开时间限定词的暗示。3、最重要的，注意到外延原则是部分整体学说『merelogy，部分和整体的逻辑』的标准系统的定理（更多参考词条《 mereology 》）。

In this dissertation, we have arranged the contents as"from overall to partition, and then from partition to overall". First, we systematically study four parts: detection information fusion, state information fusion, attribute information fusion and decision information fusion, then from higher point of view we integrate the four parts. Furthermore, on the basis of the theoretical studies, some effective approaches to the engineering practical problems, which are difficultly solved by the traditional approaches, are provided.

本文针对此问题按着"从整体到局部，由局部再到整体"的研究思想，首先系统地从检测信息融合、状态信息融合、特征信息融合和决策信息融合四个方面进行了研究，然后从更高的角度将上述四个部分进行融合，并为解决某些传统理论难以克服的工程问题提供了新的有效方法。

It is true that the Tibetan Plateau is becoming more and more important under the background of climate change. Since it is a global problem, we need to look upon this region in a comprehensive perspective. Participants need extraordinary wisdom to pay attention to the Tibetan Plateau problem within the current political border.

青藏高原在气候变化的背景下确实显得越来越重要，问题的全球性要求我们用整体的眼光来看待这个地区，如何在既有的政治边界范围内，用整体的思维关注青藏高原问题，需要参与者付出高超的智慧

What I want tostress is the concept of total project, which is a new idea given in my paper .The essentialpoint is that ,I feel ,a project can never be understood restrictively or from a formed point ofviews, it must be understood on the whole. In this way, only in this way ,can we alwaysfind and correct the weakness of a project and have it accepted by the market.

尤其需要指出的是，在本课题研究中创新地提出了项目整体的概念，就是说，我们对项目的认识不再局限于片面和特定的认识，而是从整体上去认识项目，正确改进项目的某些弱点，为市场真正接受项目奠定重要基础。

I am speaking of the whole, the unconditioned, and if you would approach that totality of life, that fulfilment of life, you must not concern yourself with the mouthpiece, the instrument, but with what is said.

我在说那个整体的，没有局限的东西。如果你要去达到那个生命的整体，那个生命的圆满，那你不能关注那个话筒，那个工具，而是要关注所说的内容。

D.When billing items of variation or remeasurement in adjustment of accounts, omissions and additions of items where the unit of billing is the meter shall be billed to the nearest one tenth of a whole unit, and where the unit of billing is kilogram shall be billed to the nearest whole unit.

当清单项变更或清单量调整时，以米为单位的清单项，增加及减少的量应最接近整体的十分之一，而以千克为单位的，应最接近整体。

The quintessence of Marxism is an organic entirety based on the essential features of Marxismpracticality, creativity and scientificalness.

马克思主义的精髓是一个有机的整体，作为这一整体的基础是马克思主义的实践性、创新性和科学性的本质特征。

The quintessence of Marxism is an organic entirety based on the essential features of Marxism-practicality,creativity and scientificalness.

马克思主义的精髓是一个有机的整体，作为这一整体的基础是马克思主义的实践性、创新性和科学性的本质特征。

English teaching is a complete unit. While the leading-in to the class is not only one of the most important taches and a compositive part of teaching, but also the key to stimulate students' learning desire.

课堂教学艺术是一个整体，而&课堂导入&是整个课堂教学的一个十分重要的环节，它是课堂教学整体的有机组成部分，也是激发学生求知欲的关键。

I'll try to bring the conversation around to the subject of money.

我想把谈话引到钱的问题上。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。