整体的

Fundamentally, the rational model implies a "mechanical" model, in that it views the organization as a structure of manipulable parts, each of which is separately modifiable with a view to enhancing the efficiency of the whole.

从根本上说，理性模型是&机械&模型，这个模型把组织作为可操作部件的结构，每个部件都可以单独改变，以提高整体的效率。

Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis.

这样，我们在换喻（或者翻译为转喻，一种以部分代替整体的修辞方法）轴上就有了一个隐喻的替代。

Women tend to be a slighter build overall and on average are shorter than men, so most women will be looking for a smaller, lighter board.

妇女往往是一个更低的建设和整体的平均年龄小于男性，所以，大多数妇女会寻求一个更小，更轻。

The integral design is of absolutely concise style. Club VOLAR's appearance has infused people in Shanghai with the whole new concept.

整体的极简主义设计，给上海带来令人为之振奋的高级Club全新理念。

For relationship with EU directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard.

有关与欧盟指令的关系，见提示附录ZA。附录ZA是构成本标准整体的一部份。

We should prevent from making a false report and aggrandizing. Madehuai thought we had got effect in legal administration. And we had made some breakthrough in some places and domains. If we want to realize holistic advance, we should make great efforts.

马怀德认为，依法行政已取得一定成效，在一些地方一些领域有所突破，但要实现整体的全面的推进，还需要更多努力。

The most rapid spin attunes to the consciousness of earth as a whole.

最快的旋转会和作为整体的地球相调谐到。

If all separated parts can be received and decoded, the performance will be the same as if there were no separation.

如果每个部分都能够被接收到而且正确解码的话，那整体的表现就会跟没有经过分割是一样的。

Think about them not as though they were dissociated, but as though each were one aspect of a single unity.

别把它们看作是毫不相关的，要把它们看成同一整体的不同侧面。

The design of single building exerts influence on the environmental quality of a city as a whole.

建筑单体的设计影响到城市整体的环境质量。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。