整体感

My ideal of a picture is oblige that every part of it should oblige the looker-on who has any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

My ideal of a picture is that every part of it should oblige the looker-on who has ★oblige any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使促使具有任何促使真正整体感的观者去看其余的部分。

My ideal of a pictur e is that every part of it should oblige the looker-on w ho has any real sense for a whole to see the rest.

我理想 中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

The porcelainous sculpture by Yin Yipeng puts emphasis on the unification of figures and psychic force, It is the skillful combination of art and workmanship, and is the organic union of art and ceramic materials.

尹一鹏的陶瓷雕塑注重于外形效果与人物精神世界刻画的统一，以求整体感，是艺术与技巧的自然交融，艺术与材料的有机结合。

This work is warm and harmonious in color. It has a good general feeling.

这幅作品色调温暖、和谐、整体感好。

Other experiments revealed slight variations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。

Other experiments revealed slight var iations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。

Other experiments revealed slight %26lt;I%26gt;var%26lt;/I%26gt;iations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。

In order to prevent destruction of fenestrae overall sense of the box and to allow more light boxes look, SANAA outside in a box covered with gauze-like aluminum network, it will as sunlight intensity, time and weather differences, while Silver, gray, white and a variety of color change.

为了不让窗孔破坏了盒子的整体感，以及让盒子有更轻盈的外观， SANAA 在盒子外覆盖一层薄纱般的铝网，它会随著阳光照射强度、时间和天气的不同，而有银、灰、白多种颜色变化。

Michico : And because I am afraid of mosquitos, so I brought this net curtain, it's actually very romatic, but the room space is not big enough to let me shoot for the best view.

小芥：至於最怕蚊子叮的我，也特别去买个蚊帐，这是有镶金边的蚊帐，其实很漂亮的，可是角度我退不了更后面，拍不出整体感了。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。