整体存在

The country has been on a war footing for the whole of its existence, and has been ruled by military governments for around half that time.

该国一直处于交战状态的整体的存在，并一直统治军政府约一半时间。

Firstly, the paper introduced the working principle and device of the two-pass rotary kiln and had an analysis method of mechanics of the rolling ring.

首先，本文介绍了2档回转窑工作原理和装置，对滚圈的力学行为进行了分析，提出了基于筒体-窑衬-大齿圈-滚圈-托轮的回转窑整体建模，对滚圈-托轮的接触应力进行有限元分析的方法，并得到了滚圈接触应力的大小和分布规律，结果表明滚圈接触应力在一周内主要存在两个主要的峰值和突变，都出现在滚圈与托轮接触区域

Failing of old 600 t blast furnace mixer and its bad result were analyzed According to the analytical results,following measures were taken that top building blocks construction of furnace was improved,good filler and thick bottom plank of iron tapping hole were used,height mark of screed-coat of front and back wall was improved And service life of 600 t blast furnace mixer was increas

对600t混铁炉原来所存在的缺陷及导致的不良后果进行了分析，根据分析结果，采取了改进炉顶砌体结构、选用好的填充料、加厚出铁口底板、改变前墙与后墙的找平标高等措施，达到了均衡炉体各部寿命，使炉子整体的使用寿命延长的效果。

The China's investment banking is facing the significant historical opportunity and the challenge such as joins WTO and so on, But the whole trade that the investment bank of our country has been in the state of succession loses for several years.

我国的投资银行面对这些挑战却出现连续几年的整体行业亏损状况，存在着巨大的系统风险。

A power electronic interface between generator and battery is studied and manufactured to improve the running performance of current small-scaled wind energy conversion system and solve the problems that available system has to a certain extent.

本文的主要工作是研制了介于发电机和蓄电池之间的电力电子接口以控制整个风电系统能量转换过程，在一定程度上解决现有系统存在的问题，从而提高系统的整体运行性能。

There are some successful experiences in the countries throughout the world that we can use for reference Basing on Chinese reality and using of the international experience of other countries, the paper puts forward some short-termed and medium-and-long termed measures to start up Chinese folk investment through finance These measures are as f ollo~vs establihing polical financial channel building credit guarantee system for folk MS SE, integrating Chinese financial policy supporting greatly Chinese Medium-and-small financial institutions improving the service of state-owed commercial banks for MSSE.

本文在借鉴世界各国金融启动民间投资成功经验的基础上，结合当前我国民营中小企业发展中存在的实际困难，立足我国现实国情，提出了金融启动民间投资的近期对策和中长期对策，包括有建立政策性的筹资渠道、建立民间中小企业信用担保体系，完善我国的金融政策、大力支持我国中小金融机构的发展、改善我国国有商业银行对中小企业的金融服务、大力拓展银行中间业务、发展融资租赁业、以中小企业的整体重组促进投融资、发展风险投资、建立二板市场等。

Art are the entire human culture existence development results, simultaneously also is the individual life to the world experience and the understanding whole performance, also may say is our humanity in order to the surmounting one s subjective world and the objective world, inward contemplation self-life condition one unique form.

艺术是整个人类文明存在发展的结果，同时也是个体生命对世界的体验和认识的整体表现，也可以说是我们人类借以超越主观世界和客观世界，向内观照自我生命状态的一种独特形式。

Art are the entire human culture existence development results, simultaneously also is the individual life to the world experience and the understanding whole performance, also may say is our humanity in order to the surmounting ones subjective world and the objective world, inward contemplation self-life condition one unique form.

艺术是整个人类文明存在发展的结果，同时也是个体生命对世界的体验和认识的整体表现，也可以说是我们人类借以超越主观世界和客观世界，向内观照自我生命状态的一种独特形式。

In the early period of China's securities market, margin trading and securities lending business already exists, but because of securities companies at the time of self-binding serious shortage of financial supervision and management abilities, margin trading and securities lending business has not carried out to achieve perfect price formation mechanism of the active market The purpose, it led to the stock market bubble, increased the financial system as a whole systemic risks.

在中国证券市场，保证金交易和证券借贷业务已经存在初期，但由于证券公司在时间自我约束力的金融监管和管理能力，保证金交易和证券借贷业务严重不足，没有进行到实现完美的价格形成机制，活跃市场的目的，这导致了股市泡沫，增加整体系统性风险的金融体系。

In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order.- C.G.Jung

在全然的混沌中有一个和谐的整体，在彻底的无序中存在着神秘的秩序。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了