整体存在

Purposes of artificial things belong to men in essence; those ofsubjective beings to organisms themselves; the integrality of natural beings is as wellcalled preconscious nature that has also purposes, which are represented by subjectivebeings.

人为事物的目的归根结底是人的目的，主体性存在者的目的则是属于生命体本身的，非人为而又非生命的事物的整体可称为前意识的自然界，它也是有目的的，它通过主体性的存在者表现出来。

The phenomena of function equilibrium between root system and canopy was observed.

本研究从植株整体的物理性质（源汇强度和韧皮部传输性质）出发，从更低的层次上模拟观察到了在环境水分条件发生变化时植株根冠间存在的功能平衡现象，并对此作出了机理性的解释，说明了当同化物的传输受维管束中压力势控制，而且韧皮部与所在器官的水势保持平衡状态时，根冠之间就会存在功能平衡关系，这说明了根冠间的功能平衡现象应该是维管植物适应环境变化过程中的一种普遍现象。

We prove the local solvabiity of the problem by schauder fixed point theorem , and establish the existence and the inexitence of global solutions.

证明了Neumann 边值问题古典解的局部存在性，并给出了整体解存在和解在有限时刻内爆破的充分条件。

The forming way about industry circle have some guide meaning for the present industry policy, industry circle can drive the whole develop in the area, but circle theory and practice have spatial difference. At the last of the thesis stands on the theory, contrast as much as the main questions of industry collect in reality economy, raise objectively the industry collect develop policy after explaining and analyzing as the theory judgment of analyzing industry collect.

研究产业集群的形成路径对我国当前的产业政策具有一定的实践指导意义，产业集群可带动区域的整体发展，而集群理论和集群实践存在差距，文章最后在理论的基础上，尽量对比现实经济中产业集群存在的主要问题，解释分析之余提出针对性的产业集群发展政策，以此作为分析产业集群政策的理论依据。

By adopting the methods such as questionnaire survey, comparison research and so on, this paper holds that at present the construction of adult education teachers in our countryside has the prominent problems below: the construction of the laws and regulations lags behind, the construction of teachers is ineffective; the selection and appointment of teachers have no legal basis, the manage of teachers is confusable; the professional level of teachers is low, the overall quality of teachers urgently needs to be raised; the pre-post professional training of teachers has not enough been paid attention, the training system of teachers has to be sound; the sources of teachers are poor, the scale and structure scale of teachers needs to be improved; the wages and social treatment of teachers is somewhat low, the status of teachers urgently needs to be enhanced and so forth.

通过问卷调查、比较研究等方法，对目前我国农村成人教育师资保障存在的突出问题进行了研究。本文认为目前我国农村成人教育师资保障存在以下突出问题：法规制度建设滞后，师资保障不力；教师选聘任用无据可依，师资管理混乱；教师专业水平低，师资整体素质亟待提高；教师职前职后专业培训重视不够，师资培育体系有待健全；师资来源渠道不畅，师资规模及结构有待改善；教师工资及社会待遇偏低，师资地位亟待提高等。

The so-called historical meaning isthe intensional laws,structure,value and purpose of historical reality.

马克思承认历史发展中存在一般规律，但马克思否认脱离具体社会条件、具体人类整体的抽象规律、&万能药方&、抽象模式的存在，马克思的历史解释理论&绝不提供适用于各个历史时代的药方或公式，&关于社会发展的理论&只是从对每个时代的个人的实际生活和活动的研究中得出的。&

At first,the curve of charge distribution,ionizable state of nonisothermatity sphere,Was obtained by computer to calculate ionized state according to distribution data of temperature and dinsity within Earth. Secondly,the pussibility of microgravitational testonosphere,Within the isothermality sphere,was found by balance between pressure and volumetric forcein Earth's interior.The thickness is 1 000 km or so.Finally,the result come into commom use various geophysical process withi...

首先依据地球内部温度和密度不均匀分布数据，用计算机计算它的电离状态，得到非等温分层电离状态的电荷分布曲线；其次从地球内部存在的流体压力与两类体积力：重力和静电力的平衡方程讨论中，发现在某一等温层内可能存在微重力构造圈，其厚度约为1000km左右；最后在地学研究向整体化和深部化发展趋势下，预期这个结果将有助于理解地球深部发生的各种物理过程且与地震S波在核－幔之间层中消失观测事实相一致。

The composition, abundance and biomass of the dominant group had different characteristics in different months, the species of Lamellibranchia only had the dominant characteristics in some periods.

研究结果表明，生长季内海三棱藨草带大型底栖动物的多度和生物量整体呈上升趋势，但是月间存在一定波动变化，9月份多度最高，平均为1536ind／m^2，10月份生物量最高，平均为21.60g／m^2；不同月份优势类群组成、多度及生物量特征存在明显差异，瓣鳃类仅在部分时段表现出优势特征。

The extruding problems existing in primary and middle school literary education are as follows: practicalism endangers literay education; scientific thoughts dominate literary class; knowledge-centered theory weakens the influence of literature; literary textbooks are confined to "teaching"and "training";"tool complex"prevails in literary interpretation; literary instructors restricted by the system generally show a lack of literary quality.Part Three is a prediction and construction of the future.

中小学文学教育所存在的突出问题是，实用主义思想严重影响着文学教育的生态，科学主义思想在整体上控制着文学教学，主知主义对文学感受力的消解，文学教材囿于&教化&与&训练&模式，文学阐释中存在着深深的&工具情结&，受体制制约的文学教师普遍表现出文学素养的缺失。

First, the author gives brief account of the origin of strict liability, then to find out if the system of strict liability or the system similar to it exist in the criminal laws of Common Law System"s countries, HongKong area, Civil Law System"s countries and China, so to learn the world-wide condition of the legislation of strict liability sketchily.

然后，通过对严格责任立法的世界整体现状考察，得出结论认为英美法系国家及香港地区存在该制度，大陆法系部分国家的一些特别刑法规定中亦有该制度的痕迹，中国大陆刑法中是否存在严格责任制度或相类似规定制度还有待于对严格责任的含义予以明晰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了