整体化的

According to economic and minimum of transaction cost principle, we must try hard to seek equilibrium of supply among government, market and Non-profit organization and establish diversification of institution arrangement and polycentric system of provision of public goods and public-private rivalship and partnership so as to achieve social optimization of supply of public goods and to meet people's needs and realize public interests.

根据资源优化配置的经济合理性原则和交易成本最小化原则，努力寻求政府、市场和非营利组织在公共物品供给领域的均衡点，构建公共物品提供的政府、市场、非营利组织复合型制度安排与公共物品供给的多中心体制和互补机制；建立政府与市场、政府与非营利组织的竞争——合作伙伴关系，以达到公共物品供给的社会整体最优，满足人们需要、实现公共利益。

Analysis, Penglaizhen vineyard "very reasonable, very norms", in terms of species selection, plant spacing in the rows of the row, plant height, yield, or the brewing of liquor flow, the overall level of Penglai is second to none, but in general homogenization of today, Penglai advantage has yet to be excavated.

王俊玉分析，蓬莱葡萄园"很合理，很规范"，在品种选择上，厂房间距行的行，株高，产量，或酒类流通的酝酿，蓬莱市的整体水平首屈一指，但在今天普遍同质化，蓬莱的优势还没有被发掘。

The holistic perceptive manner linking the self and the outside world, the personification of the objective things, the substantiation of the subjective world, and the unity of "my world" are the expression and realization of children's spiritual integrity.

联结自我与外界的整体感知方式，乃至于客观事物的人格化、主观世界的实在化以及"我的世界"的统一，是儿童整体性精神的表达与实现。

The stability energy of the whole complex, and the interaction energy between two purine bases and the [Pt-(NH3)thiazole]2＋ group were adopted to study the interplay among subsystems and their contribution to relative stability of all the studied cross-link model.

本文采用化合物整体稳定化能，两个嘌呤碱基与[Pt-(NH3)thiazole]2+部分的相互作用能来研究不同部分间的相互作用及其对加合物的相对稳定性的影响。

Both reifications bestow an ontological and total status on a typification that is humanly produced and that, even as it is internalized, objectifies but a segment of the self.

两者都赋予这个类型化存有学的和整体的状态，这些类型化是人造的，甚至当它已经内化时，也会客体化自我的某个片段。

The unitary geometry reconstruction method proposed by this paper provides an effective way to overcome the defects of scanning and vectorization process and achieve more precise results even for low-quality engineering drawings.

本文提出的"基于整体的图样重建方法"一定程度上克服了矢量化处理结果的精度受扫描质量和识别算法影响的局限。

Based on the recognized dimension structures, this paper further introduces the geometry reconstruction process of engineering drawings and proposes a new method-"Unitary Geometry Reconstruction for Vectorization". By analysis and utilization of the dimensioning information in a drawing, this process promotes the precision of vectorization results to meet the needs of most CAD systems.

在识别出的尺寸标识基础上，本文进一步提出了基于整体的图样重建方法，通过对工程图中的尺寸信息进行分析和使用，使矢量化结果在数据表示和精度上满足CAD系统的需要。

This research which extends the new product supply chain model of Bulter et al. considers issues on global logistics from a more integrated view. First of all, it solves the global logistic settings problem in new product development by means of mixed-integer linear programming. Secondly, it uses the scenario-based robust optimization to lower the risk in the supply chain design. Then it adds the reliability calculation to make up for the gap between the plan and the real operation. At last it calculates and analyzes the quantitative model on the basis of the case data.

本研究延伸Butler等人之新产品供应链模式，考量更完整之全球运筹相关议题，透过混合整数线性规划描述新产品发展时全球运筹配置问题，并利用情境为基础的稳健最佳化以取得低风险的供应链配置，此外加入可靠度的影响，以弥补供应链规划与实际操作的差距，并加入缺货之惩罚成本，最后以范例资料进行计算与分析此数量模式，经由模式计算结果发现本研究规划之结果，相较於原Butler等人之模式有较低的缺货的发生可能性，且所求得之配置整体可靠度皆有所提升。

But under such market economy condition, the concept the tradition cost is controlled already can not adapt to modern cost idea, responds to the outside environment keeping a foothold in the overall strategic objective and enterprise , seeks cost in the contrast from cost and beneficial result minization not only the content that modern business cost controls being to cost down isolatedly.

在这样的市场经济条件下，传统的成本控制观念已不能适应现代成本理念，现代企业成本控制的内容不仅仅是孤立地降低成本，而应立足于整体战略目标及企业外部环境，从成本与效益的对比中寻找成本最小化。

With the power situation resolved and the options more suited to the car's intended purpose and market, all we can hope for is further work on the suspension to tune the car into a coherent whole, capable of mashing the competition both on road and off.

与电力形势和解决办法更适合于汽车的目的和市场，我们希望的是可以进一步开展工作的暂停调整汽车成为一个有机的整体，能够糖化竞争上的公路和关闭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了