整体上

The destroyer's overall air defence, surface strike, and antisubmarine warfare capabilities will largely depend on how well different weapon systems and sensors are integrated together by the combat system.

驱逐舰整体防空、水面打击、反潜作战能力将在很大程度上取决于不同的武器系统和传感器和作战系统的整合。

Jamie: I think why I enjoy Aphelion so much isn't the deeply complex textures, although they're certainly present, or the overall sense of stellar musicianship, but it's the emotional effect it has on me.

杰米：我觉得我喜欢《Aphelion》并不是因为它的复杂的编曲结构，尽管曲子确实拥有这样的优点，甚至于在整体意义上都是一流水准。

In Shenzhen villa market "regional" development is more evident, aplanatic villa, Yiyuan phase, the International Conference Center, both in the run villa in Palm Springs villa; Chinese Gardens is located in north; North Villa, Guishan villa, green Villa, Villa was built in the Mid-Levels Harbour Nanshan size; Chinese Harbour Villa, Villa Royal Gulf, Golden Beach is located in the Mid-Levels Harbour villa along with the town of Kwai Chung Kwai Highway coastline, above villa property in the nature of the landscape and environment, and the overall image of a conducive lots upgrade.

近年深圳别墅市场的"区域"发展较为明显，齐明别墅、颐园三期、国际会议中心、棕榈泉别墅均在银湖别墅区内；华景园则座落在莲塘；月亮湾山庄、龟山别墅、青青山庄，半山海景别墅则建在大小南山；华侨海景山庄、御海湾山庄、金海滩半山海景别墅则位于葵涌镇沿深葵公路的海岸线上，以上别墅物业且大多处在大自然的山水环境中，并形成有利于地段形象的整体提升。

The expressway service area as an important part of expressway also gains a distinct opportunity. However, the expressway service area is a new enterprise in our country and it is looked as an appurtenant to expressway for a long time.

然而，由于高速公路服务区在我国尚属于新生事物，长期以来，服务区仅仅作为高速公路的附属设施，在开发和管理上存在很大缺陷，不但阻碍了服务区的进一步发展，而且也制约了高速公路整体功能的进一步发挥。

The parking place's juristic attribute includes the compensative parts of wholes, the appurtenant of main object and individual object. Different types of parks have different ways on the right operation.

停车场的法律属性包括作为整体的组成部分、主物的从物以及单独物三种，各种类型停车场在权利运作上有其各自的方式。

The arc light single criteria rule for detection of fault arc signal was given on the basis of various test studies.

在大量弧光传感试验研究的基础上，提出了故障电弧信号检测的弧光单判据规则，采用弧光单判据配合保护时间就可以完成系统的整体设计。

The country spend 30% of the government budget on the development of their armed forces.

这个国家将政府预算的30%花在整体军力的发展上。

Firstly, we establish a topological space associated to the derived category of a finite dimensional algebra with finite global dimension, which is a generalization of module variety and complex variety.

首先，我们在有限整体维数的代数的复形范畴上建立了复形拓扑空间。

On the whole, they pay more attention to exception management and collaboration. In TOE, organizational importance is always the highest, especially organizational culture and top management support. Environment attach to collaboration. Technology attach to benefit and competition for organization.

TOE三个构面中，「组织」的重要程度一直都是最高，尤其重视组织文化和上级的支持，在系统的整体运作上被认为具有关键性的影响力；「环境」中特别注重与交易夥伴彼此间的协同合作关系；「科技」的重点是要能为组织带来竞争力与利益。

Besides,the question is probably not much a yes/no question as to what extent a filmmaker could be called auteur.

其实我的问题就是：昆汀你可以说出具体的一些点，但是总体上而言那些只能算是电影的一些噱头而已，style是有两层意思的，昆汀那个style在我看来是有型，而不是有风格；因为你说的这些只是一部电影的某些局部性标签，而非整体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。