整体上

Theoretically, its calculation complexity is studied, while it is tested empirically by learning multi-samples generated randomly. The comparative analysis and applications show it has some merits of rapid searching and good clustering effect. B3. An immune network optimization algorithm with information feedback, which can solve special complex function optimization problems with high dimensions which objective functions are formed by summing multi-subobjective ones, is constructed based on the clone selection principle and the immune network regulation of the idiotype immune network.

为了对免疫系统中抗体如何学习抗原特征的整体行为有一定的认识，从单个抗体识别抗原及多个抗体并行识别抗原的特征出发，利用免疫应答的相关原理及免疫细胞的免疫功能设计了适合于批量样本聚类的抗原特征学习算法，理论上分析了其计算复杂度，获得了此算法中的关键参数与其搜索性能的关系；应用上，该算法通过对实际的多样本学习，获得了搜索速度快及聚类效果好的优点，比较分析表明这种方法是可行的和有效的。

All design must be based on strict data and whole analysis theory, not part isolative thinking.

这样一来，产品设计就能建立在严谨的数据基础上，并且依循整体理论，而不是局部上孤立分析。

And the theory of Technological leapfrogging is for it after being studied.

本文首先整理了技术跨越的相关理论，并对原有理论进行了评价、分析和拓展，在此基础上阐述了技术跨越和技术创新的关系、技术跨越的诱导机制以及政府作用；并以产品市场和要素市场为切入点建立技术跨越机制模型用以分析技术跨越的理论过程，在理论模型构建的基础上结合我国制造业的现状首先解释了制造业目前整体技术水平低的原因，更重要的是应用技术跨越机制模型分析和阐述了制造业摆脱目前困境的战略选择。

Obviously there are some common grounds in portrait description, it shows the feature of phyletic biography of people.

把这一类作品作为一个整体来考察，明显可见它在人物描写上具有诸多共同点，这显示出《史记》类传在人物描写上的特色。

The theory model of physical separation between storing and computing resources and framework of SOND based on VSCSI are researched and implementation mechanism of data path between storing and computing resources are provided based on research of the related research and practice here and overseas.

在深入分析国内外动态构造计算环境的相关研究基础上，研究了计算与存储相分离的理论模型与服务部署系统的整体框架，提出了前端计算节点与后端存储节点间数据通路的实现机制——VSCSI，以及数据通路上的数据流的流动形式。

For the case of waveduide R~2×M, where M be Zoll manifolds, if the initial data is small enough, we can use the special distribution of eigenvalues of Laplace-Beltrami operator on Zoll manifold, the estimate of the energy and the technique of normal form to prove the existence of global solutions for nonlinear Klein-Gordon equations.

对波管R~2×M上的非线性Klein-Gordon方程，其中M为Zoll流形，如果初值足够小，利用Zoll流形上Laplace-Beltrami算子的特征值的分布，并结合能量估计和法形式技巧，我们证明了整体解的存在性。

He also acknowledges, however, that the list of names simply provided an interesting device for cataloguing the group.

然而，他也认为目录上的作品名称仅仅提供的是整体目录上的一个有趣的小片断，不能完全说明问题。

But the general cheapening of scientific labor means that even the most talented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time; consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着，最灵光的脑瓜也得像驴一样，被拴在博士后磨盘上转上很长时间。

Generally speaking, the Chinese students created shorter acknowledgements that are less complex in terms of the move/step structure. They are also more restrained and conventionalized on the overall text organization and language use.

总体而言，中国学生的致谢在语步结构上不及母语作者复杂；在篇章组织结构和整体语言使用上也更为局限。

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻，进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显，电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度，在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗，需要从根本上解决观念转化，也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。