整体上

The reduction polynomial of a trinomial is represented by the binary vector. On this base, we optimize the algorithm to improve the performance of critical module both on area and on operation time.

在此基础上，我们对关键运算模块的实现进行了算法级的优化，采用了—些有效的方法，使得在较小面积上得到了较快速度，提高了芯片的整体性能。

The human person is a tuneful integer no matter in function or structure, keeping the usual physiological activity.

人体本身是一个和谐的整体，人体各脏腑组织之间在结构上不可分割，在功能上相互协调，从而维持机体正常的生理活动。

Her acne problem worsen after her chicken pox. During those times, my mum did not have any knowledge but to go to get some 'solution'- some 'toad medicine from the shops. Not surprisingly, it did not help my little sister. Now that she's all grown up, she has a pretty face, and like most office ladies, she loves dolling up and and is up to date with the latest fashion. Even photographers says she is very photogenic but the only flaw is that her complexion is bad due the scars left from the uncured acne.

小妹在中学期间患上水痘之后，她的痤疮就一发不可收拾，当时母亲的知识很有限，不知道要到哪去找好的治疗方法，只是到药材店做些蛤蟆药煮来喝，但问题还是不能决解，现在小妹已经长大了，很爱打扮，也很讲求时髦，脸型长得好，很上镜头（连摄影师都这么说，就可惜她的皮肤，给她的整体形象扣了不少的分数。

The uniform electric field acting on all part of the tip above the infinite plane results in using the cone mode to interpret the experimental results.

在无穷大平板上，表面静电荷所生成的电场是均匀分布的，作用在探针上是影响探针整体，所以可用圆锥体模型来解释实验结果。

Based on the recognized dimension structures, this paper further introduces the geometry reconstruction process of engineering drawings and proposes a new method-"Unitary Geometry Reconstruction for Vectorization". By analysis and utilization of the dimensioning information in a drawing, this process promotes the precision of vectorization results to meet the needs of most CAD systems.

在识别出的尺寸标识基础上，本文进一步提出了基于整体的图样重建方法，通过对工程图中的尺寸信息进行分析和使用，使矢量化结果在数据表示和精度上满足CAD系统的需要。

To solve these problems, this paper is designed to introduce the theory and approach of the advanced wellhead mechanical design in an attempt to overcome the disadvantage of the conventional concept.

针对生产中的这些问题，本文对井口装置进行了在设计上引入现代机械设计理论及方法，克服了传统设计的不足；在井口装置结构创新上，优化了整体结构，减少了零部件，提高井口装置的可靠性和安全性，降低了生产成本。

ABSTRACT According to the point of view of enterprise strategy management, Activity-Based Management of Whole Business Process combines supply, production and distribution of enterprise tightly and appropriately. In strategic, from the high point when all comes to all of enterprise, ABMWBP attaches importance to effect of every activity to targets of management and strategy, and advocates that every activity must be for whole benefits. In tactics, by going into the most elementary part of enterprise business---activities, and by controlling resources consumed by it, costs of activities are reduced and the process efficiency is improved greatly.

企业生产经营全过程作业管理的理论和方法是从企业全过程的战略高度出发，把企业供、产、销有机地结合在一起；在战略上，全过程作业管理站在企业全局的高度，重视每一项作业对企业经营目标和战略目标的作用，提倡每一项作业的安排必须服从企业的整体利益；在战术上，它通过深入到企业生产经营最细微的作业层次，从构成企业基本活动的作业着手，通过控制作业的资源消耗，达到控制企业成本、提高过程效率的目的。

The observation in the process of drawing is not the one in the common sense of biology,but the one based on the knowledge of clairvoyance,dissection and structure.This kind of observation should get rid of people's physical habits and be conscious ,selective,analyzable, comprehensible,complete and holistic.

作画过程中的&看&，决不是普通生物意义上的看，而是应该摆脱人的生理机能习惯，在具有透视、解剖、结构等知识的基础上，有意识、有选择、有分析理解的、全面而整体的看。

In the case of goods of any apportionable part, of the subject-matterinsured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of theassured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he isrespect of that subject-matter as from the time of the casualty.

不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

Where the insurer pays for a total loss, either of the whole, or in the case of goods of any apportionable part, of the subject-matter insured, he thereupon bees entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all the fights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from the time of the casualty

(1) 保险人赔付保险标的全损之后，不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。