整体上

When the members of America's emo tribe happen also to be fans of architecture, they tend to like their buildings the same way they like their corduroys and their comic books (excuse me, their graphic novels): well-worn or obscure enough in terms of design pedigree to maintain a full measure of indie street cred.

美国的情绪文化群体正好也是一群很喜欢建筑的家伙，他们就像喜欢灯芯绒裤子和漫画一样喜欢建筑。从一个足够怀旧的，或模糊的设计角度来从整体上把握作品的可信度。

Currently, the laggard situation of Chinese university administration will surely postpone the development of constructing top-class universities in China, which results in debasing the overall competition ability of Chinese higher education.

目前，我国大学管理的落后局面势必会延缓一流大学建设的步伐，从整体上降低我国高等教育的竞争力。

Results find that both male and female youth relied on the mass media for knowledge on politics and elections, and the information obtained was superficial and disassociated. They were also passive in election-related behavior.

研究结果指出，整体上青少年对政治和选举的认识都依赖大众传媒，获得的资讯流於表面和割裂，参与的行为也很被动。

The density of flagellates varies in proportion to that of the suspended particles. As a whole, the correlation between flagellates and the suspended particles is obvious, and more characteristics are showed in different types of spectra.

鞭毛虫丰度的变化与悬浮颗粒物的数量分布具有相似的变化趋势，整体上来说，两者数量的相关性显著，而不同的粒径谱类型中，两者的关系有不同的特点。

Gerrymandering The United States Constitution provides that the House of Representatives shall be composed of some number (currently 435) of individuals who are elected from each state in proportion to the state's population relative to that of the country as a whole.

为自党利益改划选举区分美国组织提供众议院将由一些在从在比例的每州到州的国家与那相关的人口被整体上而言选举的个体数字(现在 435)组成。

Eye medications are considered topical and are generally safe so long as they are not ingested.

眼科药物，被认为是局部和整体上是安全，只要他们不咽下。

In the past four years, whereas developing countries as a whole have grown at an average of 7.3%, Brazil has loped along at 3.3%.

在过去四年时间里，虽然发展中国家整体上平均经济增长率为7.3%，巴西却以3.3%的速度跟在后面。

The formation of the structure of the three, only to grasp the overall structure, in order to play the most beautiful artistic effect.

这三者形成结构，只有从整体上把握这一结构，才能发挥出最美的艺术效果。

The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.

然而，体育界的这种日渐高大的趋势似乎掩盖了一个并未被人们所认识到的现实：美国在整体上已经不再长高。

The area of severely degraded grassland had increased to 818.97 km 2. In some places and in some periods overstocking did occur, but the grassland as a whole was not overgrazed. The degradation of local grasslands could be due to the...

在个别地区、个别时间、局部草地有超载，但从整体上讲，整个草地并不过牧；全球气温升高所引起的荒漠化，应是处于半干旱—半湿润干旱区的达日县草地退化、大片黑土滩产生的主要原因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。