整体

In the 20th century, the emphasis in mathematics has shifted from local to global considerations, from lower dimensions to higher dimensions, from commutativity to non-commutativity,and from linearity to non-linearity.

20世纪数学的重点从局部转移到整体，从低维转移到高维，从交换转移到非交换，以及从线性转移到非线性。

If you've got room on your desk, the AV 40 is an excellent set of compact studio monitors that out-performs the traditional 2.0 computer speakers we've tested, and even bests many 2.1 systems when it comes to overall sound quality.

如果你有你的办公桌上的空间，杀毒40是一个很好的一套小型工作室显示器外执行传统的2.0计算机扬声器我们已经测试过，甚至最好成绩时，许多2.1系统涉及到整体声音质量。

The wavelet properties of compact support and multi-scale analysis can ensure the target function of the whole time domain optimization, some important points fitting and the optimal parameters aggregation.

利用小波的紧支局部性和多尺度分析特性，既保证了整体误差性能的优化，又突出了重要拟合点的逼近要求，并实现了优化变量的集结。

Listening,speaking,reading and writing are compacted together as a whole.

听说读写是一个整体，是紧密联系在一起的。

If possible, Business card printing and membership card factory can put the paper is stored in a trash compactor, refuse bins or refuse collection vehicles, this can make a one-time purchase of waste products to take away as much of the paper, thus reducing transportation costs and overall carbon emissions.

如果条件允许，制卡和会员卡制作厂可以把纸张储存在一个垃圾捣碎机、垃圾桶或垃圾车上，这能让废品收购者一次性拿走尽可能多的纸张，从而降低运输成本和公司整体的碳排放量。

And other income of the industry in 2005, comparable

行业整体的业务收益及其他收入的63%，与其

The third chapter deals with harmonization of the interests framework of comparative advertising.

本章主要探讨了比较广告利益结构的内容，认为它包括有广告主的自由竞争权、被比较竞争对手的公平竞争权、消费者的知情权和选择权及社会公众的公共权益这四种既相互联系又彼此冲突的利益，构成一个有机的整体。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

In this paper, A class of diffusion systems with nonlinear source were studied, using comparison theorem and method of upper and lower solutions .

本文利用比较定理与上、下解方法研究了一类具非线性源的扩散系统，证明了该系统整体解的存在性与零解的稳定性，推广了C。

Compartmentalization of the immune system is a new concept, providing a new perspective for the better understanding of the immune system, both as a unitary whole and through its regional features.

摘 要：免疫系统区室化是近年提出的一个新观念，为人们从整体和局部两方面进一步了解免疫系统提供了新的视角，且有助于对临床疾病免疫机制的阐释。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了