整体

This indicated that CLA could be synthesized when castor oil used as starting material under this experimental conditions.

结果表明，作为一个整体CLA的氧化非常迅速，在空气中50℃保温110小时，有80％的CLA被氧化。

Because of the effect of catabolite repression and synergistic mechanism between pructs, the degradation of succinonitrile is promoted while the degradation of alkanes is inhibited in the mixed system of culture medium.

废水中烷烃质量浓度低，烷烃降解菌不能发挥其高效的降解作用，丁二腈质量浓度较大，降解效果明显，9h降解率可达到100%；腈纶废水经混合菌9h处理后，田氏去除率仅为29%，说明实际废水是个很复杂的体系，仅依靠个别高效菌株难以达到理想的整体处理效果，必须构建更多种类的具有协同作用的高效菌群，才能在实际应用中取得满意的结果。

Determine to emphasize:"The whole party should be based on reality, had one's eyes on the future, catch the focal point, move forward wholly, studying the new situation, solving the new problem, establishing new mechanism, increasing the new ability constantly, strengthen and improve Party-building in an all-round way, make being in power of the Party general plan improve, in power system sound, ruling style science, in power foundation consolidate further further ".

决定强调："全党要立足现实、着眼长远，抓住重点、整体推进，不断研究新情况、解决新问题、创建新机制、增长新本领，全面加强和改进党的建设，使党的执政方略更加完善、执政体制更加健全、执政方式更加科学、执政基础更加巩固"。

Whole is optimized is one of core problems that supply catenary government.

整体优化是供应链管理的核心问题之一。

The infallibility claimed for the pope is the same in its nature, scope, and extent as that which the Church as a whole possesses; his ex cathedra teaching does not have to be ratified by the Church's in order to be infallible.

该infallibility声称为教宗是相同的，在其性质，范围和程度，因为该教会作为一个整体拥有；他的前cathedra教学没有得到批准，由教会的在，才能万无一失。

We must resolve the relation between catholicity and adaptability of foundation education.

在贵州毛南族地区基础教育的发展过程中，要注意协调好基础教育跨越式发展与和谐发展的关系，应辨证地看待新课程改革中的成效与问题的关系，要从整体上把握好毛南族基础教育与其它教育和社会的关系，必须解决好基础教育的普及性与适应性的关系，并定位好教学与科研的关系。

Can the catholicon of TCL--to be listed wholly-really go into effect?

整体上市：TCL的灵丹妙药能否解困众生？

Digital speckle correlation method is adopted to measure parameters ofMooney-Rivlin model of rubber in the simple tension experiment. The globaldeformation of tire, distribution of equivalent Cauchy stress and distributionof normal contact forces between tire and ground are analyzed.

应用数字散斑相关法和单向拉伸实验测定了胶料的Mooney-Rivlin本构参数；分析了轮胎的整体变形、接地法向力分布和等效Cauchy应力分布。

The main research of this paper is the global entropy existence of the isentropy relativistic Euler equations cauchy problem with a large initial data.

本文主要研究带有一类大初值的等熵相对论欧拉方程组Cauchy问题的整体熵解存在性。

In this paper we prove the existence and uniqueness for the global solutions of the Cauchy problem of the coupled system of semilinear wave equation s.

本文证明了一类半线性波动方程组Cauchy问题整体解的存在唯一性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。