整体

Is an integral part of the cord , the test is to be carried out by holding the bushing .

当胶管是线圈整体的一部分时，测试要握着胶管进行。

Closed-door agreements can fuel speculation and inhibits the group's ability to buy-in to the agreed upon direction.

背地里的协议只能激化猜测并且抑制团队在整体方向上的协调能力。

Overall, according to the buyer's real estate market pattern has been formed.

从整体上看，本市房地产业的买方市场格局已经形成。

By and large, your plan is a good one.

整体上来说，你的计划是可行的

The exploitation cost of producing software is very high, and its marginal benefit is increased by degrees.

对印度利用信息产业的发展提升整体经济发展水平的思路进行了评价。

What's more, through the assessment proc-ess, we can call on all the departments to learn from the good examples and perform the by-law and operation process of the company carefully to bring along the exaltation of diathesis of the whole company.

第三条 建立评优体系：通过开展一系列的评优工作，充分调动全体员工的工作积极性和主观能动性，增强员工向上管理及自我进取意识，达到表彰先进、激励后进之目的，从而有效地提高员工整体素质。

Although there are contradictions and gaps in Azriel's system, he was the first to gather the scattered elements of the cabalistic doctrines and combine them into an organic whole.

虽然也有矛盾和差距azriel的体制，他是第一个以收集稀散元素的cabalistic理论，并结合成一个有机的整体。

In the traditional simulators, the authors focus on the simulation of cache instead of the whole memory system.

传统的模拟器更多地将注意力集中于对 Cache的模拟，而对存储系统整体的模拟不够。

At the same time, our advanced CAID and CAD graphics workstations and abundant of design information can provide a strong guarantee for improving the overall design image and brand power for your large-scale industrial equipments.

同时我们先进的CAID和 CAD图形工作站和大量的设计资讯，为您的大型工业设备产品提高整体设计形象与品牌实力提供了有力保证。

Our advanced CAID and CAD drawings workstations and sufficient industrial equipment design information can provide a powerful guarantee to improve the overall design brand image and brand strength for your products.

我们还常年外聘大学教授为我们设计研发顾问，同时先进CAID和 CAD图形工作站，和大量的上市产品设计研发案例咨讯，共同为你的产品提高整体形象与品牌实力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。