整体

The occasional edit line blooper shows the operation of such programs, as a computer program cannot gaze at the overall and see slight shades differences as the human eye can do.

偶尔被发现的编辑线暴露了有类似的程序在运作，因为计算机不如人眼，它不能从整体上把握很轻微的深浅差异。

It shares most essential features of the PSG-1, including overall design, the roller-delayed blowback, semi-automatic only action.

它的股票最本质的特征心理服务课，包括整体设计1，辊延迟后坐力，半自动的唯一行动。

Furthermore, the growth rate of solution near the blowup time is uniform in the domain, provided that u are radial functions and...

在解是非径向对称的情况下，我们用其他技巧证得解的整体爆破性。

In addition, the overall valuation of blue chips has entered a reasonable range, which is the best opportunity for a strategic allocation.

此外，对蓝筹股的整体估值已进入一个合理的范围，这是一个战略性的分配的最佳机会。

One can also place a blue post-it note along side the pink one and each time one sees this, one can remind oneself to puff up one's chakras, subtle bodies and light body dreamtime self and collapse the space between to 25% of the overall field.

你也可以在粉红色的便笺条边放置一张蓝色便笺条，每次当看到蓝便笺时，你就可以提醒自己扩展自己的脉轮、精微体和光体梦想自我，塌缩区隔空间到整体能量场的25％。

All of the banks are built of brick and for this structure he employed various shades of brick, ranging in color from blue-black to golden brown, giving it an overall reddish brown appearance.

所有的银行都建砖混结构的，他此雇用各种颜色的砖，各种颜色由蓝黑色，以金黄色，使棕红色的整体外观。

The following day intelligence noted, The Boche, although not in any sense getting up and surrendering in mass, are fighting a disorganized defensive battle.

第二天情报部门注意到，虽然还没有意识到大势已去或整体投降，德国兵进行的是混乱的防御战。

Our goal is to facilitate the practice of Bodhisattva ideals and to promote holistic living.

我们的目标是促进菩萨理念的修行，并提升我们整体生活。

Strikes are practiced slowly at first to emphasize body mechanics and to avoid using only the arm for power.

挥击要慢，体会身体的整体运动，避免只使用手臂的力量。

The government has agreed to a nationwide body-building plan to improve the general physical condition of the whole nation.

政府批准了一项旨在提高全民整体健康水平的全民健身计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。