整体

DBP is involved in the bile acid biosynthesis in vivo.

DBP在整体水平参与了胆汁酸合成并发挥重要作用。

Ringel realized positive parts of semisimple Lie algebras in the framework of Ringel-Hall algebras. The main result of this thesis is to build a geometric and topological model over triangulated categories such as derived categories and stable module categories of repetitive algebras. We defines a Lie bracket by Euler characteristics of constructible subsets and thus realizes infinite dimensional Lie algebras of various types with non-degenerated bilinear form.

本文的主要结果是在导出范畴和重复代数的稳定模范畴等三角范畴水平上建立相应的几何-拓扑模型，并利用相应可构集的欧拉示性数定义了一个Hall代数的交换子乘法，从而在三角范畴水平上实现了一大类无限维李代数的整体构造，并且这类李代数本质上都具有非退化的不变双线性型。

I'm giving you a clean bill of health.

你整体的健康状态是合格的

These results reveal the complexity of global dynamical behavior in the whole parameter plane of bimodal systems.

这些结果揭示出双峰系统的整个参数平面上整体动力学行为的复杂性。

Theseresults reveal the complexity of global dynamical behavior in the whole parameter plane of bimodal systems.

这些结果揭示出双峰系统的整个参数平面上整体动力学行为的复杂性。

The biographic characteristics have some effects on the performance of the top managers, but it is not obvious enough. Therefore, it is suggested the enterprises should consider the implicit value as the incentives to the top managers.

基于学习与成长等隐性需求的激励对绩效的影响比基于物质报酬等显性需求的激励对绩效的影响更大；个人传记特征对企业高管人员的绩效有一定的影响，但整体上不太显著。

Using knowledge and systems of ethnics, economics and bionomics, on the basis of analyzing relative research at home and abroad, this thesis at the first time analyzes the theoretical base and essential theory of GPM and makes up a methodology of GPM. On the basis of analysis and research on the current situation of GPM in our country, this thesis finds out some measures on how to promote our country's Green Management Project System.

论文运用伦理学、经济学及生态学的知识与体系，运用整合的思想方法，从系统和整体的角度，在分析、综合国内外相关研究成果的基础上，首次对绿色项目管理的理论基础、基本理论进行了比较全面和深入的分析和研究，初次构建了绿色项目管理的方法体系，在分析和研究我国绿色项目管理现状的基础上，提出了促进我国绿色项目管理体系建设的若干对策。

The draft decided to declare TCM as a macrocosm system,with details which involved the areas of TCM cognitive method on bionomy and diseases,TCM diagnostics,procession of Chinese crude drugs,TCM preparation method,acupuncture and moxibustion,Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,Culture of Tong Ren Tang Traditional Chinese Medicines,Culture of Hu Qing Yu Tang Traditional Chinese Medicines,and traditional Tibetan medicine.

申报方案草案确定将中国传统医药整体"打包"申报世界非物质文化遗产，申报保护内容涉及中医生命与疾病认知方法、中医诊法、中药炮制技术、中医传统制剂方法、针灸、中医正骨疗法、同仁堂中医药文化、胡庆余堂中药文化、藏医药等9个项目。2006年，中医药申遗工作正式启动。

Ecosystem : An ecosystem is a natural unit consisting of biotic factors and environment functioning together in an area.

生态系统：在一定地域内，生物与环境所形成的统一的整体叫做生态系统。

An ecosystem is a natural unit consisting of biotic factors and environment functioning together in an area.

在一定区域内，生物与环境所形成的统一的整体叫生态系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。