整体

The emphasis is put on the believability and integration of the virtual human.

其重点在于构造一个逼真的具有整体感觉的虚拟人，构造过程中考虑了其感知偏差、个性和情绪因素及其对决策等模块的相互影响。

The calcium hydroxide cement containing BEMA or EMA and HEMA as resin matrix has good properties. The pulp capping test showed that an ex...

以BEMA或EMA和HEMA为树脂基体材料，凝固后具较好的整体性能，在狗牙上盖髓70天后，可见牙髓组织内形成完整的牙本质桥，显示出良好的盖髓效果。

A masterpiece everyone can chant speaks for all of us and expresses that in the life's journey, people keep pondering and feeling for the manner of realization of life values in order to get rid of mental bemusement and confusion, and finally realize and recognize that "to make the limited individual melt into eternal natural law" is a crucial manner.

一首人人能吟的千古绝唱，道出了你我的心声，表达了所有人在生命的旅程中，为了摆脱精神的困惑与迷茫，通过不断思考与摸索人生价值的实现方式，最终体悟到"将个体有限之道融进整体永恒之道"才是唯一的途径。

For lack of historical practice analysis and rethinking of the past urban design execution, the benignant recycle will not evolve, which theory directs practice and practice feeds back to theory.

由于缺少对现有城市设计实施的历史经验性评判与反思，无法形成理论指导实践、实践又反馈理论的良性循环，城市设计的理论研究方法以及整体运作体系难以脱开局限性的探讨，无法实现质的改善和突破。

The successful floating and launch of RMB funds is an inevitable tendency of a benignly developing economy of China as a whole, and even of evergrowing maturity of the supporting RMB based domestic capital market.

人民币基金的成功募集和组建是中国整体经济良性发展乃至与之配套的以人民币为基础的国内资本市场逐渐走向成熟的必然趋势。

The results showed that the difference between the two collection methods didn't affect egg hatch,and that the different concentrations of benzimidazole solutions for different preservative periods didn't affect egg hatch,too.

结果显示，用2种集卵方法获取的虫卵在虫卵发育试验中仅有不足以影响虫卵发育的微小差异，对整体试验也没有实质性的影响，表明2种集卵方法都可以作为该试验获取虫卵的方法；不同保存时间的苯并咪唑药液的试验结果也差别不大，对试验也没有实质性的影响。

"I don't think it's good enough to make a blanket statement and say the guy is lying," Berkman said."Now that Andy's come out, that certainly puts a little more pressure to come out and make a more detailed statement."

Berkman说：我不认为做一个整体的声明并且说有人说谎是适合的，现在Andy出来承认必定会出来表达少许压力且做个更加详细的声明。

VIX is the best estimator, since the VIX estimates expected volatility from the prices of stock index options in a wide range of strike prices, not just at-the-money strikes as in the implied volatility.

预测绩效最佳的是VIX指数，VIX指数是以所有价外合约之买、卖权计算，更能反应整体选择权市场对於真实波动度的预期。

The relation between a node with the other nodes in local and the effect of the node in global were both expounded by calculating degree and betweenness.

通过对度值和介数值的计算，不仅从局域的角度阐述了网络中某个体与其他个体之间的相互作用，而且还从整体的角度研究了个体在系统中的作用。

Bai Qiang and cream-colored floor photograph are tie-in, bice whole store content ark and bed transfer, with deep the carpet photograph of alternate with of blue, cream-colored is shirt-sleeve, mix the adornment picture with colour profusion again, the space of the room feels and easy got rising immediately moderately.

白墙与米色地板相搭配，灰蓝色整体储物柜与床过渡，又与深蓝、米黄相间的地毯相融合，再配以色彩缤纷的装饰画，房间的空间感和舒适度顿时得到了提高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！